Текст и перевод песни Busted - Hurra Hurra Die Schule Brennt

Hurra Hurra Die Schule Brennt

Hey, ho, let's go!
The girls in the suburbs
Wear nose rings made out of phosphor,
Lips are blue hair is green they got piercings in their ears.
So, come out of their pockets are bottles of beer -runnin' through the streets.
In every place, where they go,
There's a stench of fuel in the air.
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Girls in the suburb all run away,
Kicking the alarm,
Guest's start to turn as the bell starts to ring,
The children start to scream.
School's burning down,
School's burning down,
Siren's in the distance.
It's burning so good,
The light firewood,
Where the school is stood.
Everybody sing!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Girl's in the suburb they wear nose rings made of phosphor,
Radio's turned, up to eleven,
Hard rock ringing in their ears,
They stand up to each other by the burning fire,
The sun shines in the sky,
Fire is burning, out of control.
And i don't want to die!

Das ist geil, das ist geil,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist geil, das ist geil,
Hurra, hurra, die schule brennt!

Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!
Das ist neu, das ist neu,
Hurra, hurra, die schule brennt!

Hourra Hourra L'école Brûle

Hé, ho, on y va !
Les filles des banlieues
Portent des piercings au nez en phosphore,
Les lèvres sont bleues, les cheveux sont verts, elles ont des piercings aux oreilles.
Alors, elles sortent des bouteilles de bière de leurs poches - et courent dans les rues.
Partout où elles vont,
Il y a une odeur d'essence dans l'air.
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
Les filles des banlieues, toutes en fuite,
Donnent un coup de pied à l'alarme,
Les invités commencent à se retourner alors que la cloche commence à sonner,
Les enfants commencent à crier.
L'école brûle,
L'école brûle,
Les sirènes au loin.
Elle brûle si bien,
Le bois de chauffage léger,
Là où l'école se tenait.
Chantez tous !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
Les filles des banlieues portent des piercings au nez en phosphore,
La radio est à fond,
Le hard rock résonne dans leurs oreilles,
Elles se défient près du feu qui brûle,
Le soleil brille dans le ciel,
Le feu brûle, hors de contrôle.
Et je ne veux pas mourir !

C'est cool, c'est cool,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est cool, c'est cool,
Hourra, hourra, l'école brûle !

C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !
C'est nouveau, c'est nouveau,
Hourra, hourra, l'école brûle !