Loner In Love - Busted перевод на немецкий

Loner In Love

It was an amazing end
To the perfect day
Sun sinking low in the sky
We sat and watched all the dolphins
Swim in the bay
That crazy look in your eye

We ran in slow motion
Over the sand
Into the ocean
Holding your hand
But then it gets hazy
And I lose you
And then that's when

I wake up scared to phone her
And realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

The next day I ran into
Your current boyfriend
Told him what we did last night
Before my story had even
Got to the end
He challenged to me to a fight

I ran in slow motion
Away from him
But he caught up with me
And kicked my teeth in
Now I've got no chance
Cos' I can't even grin
No nothing's changing

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

We ran in slow motion
Over the sand
Into the ocean
Holding your hand
But then it gets hazy
And I lose you
And then that's when

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love

I wake up scared to phone her
Realise I'm a loner in love
It's still the same old story
Tears and morning glory
No luck
That's the reason why my life sucks
Very much
Being a loner in love
Being a loner in love
You know that it sucks

Einsamer Verliebter

Es war ein wunderbares Ende
Für den perfekten Tag
Die Sonne sinkt tief am Himmel
Wir saßen und sahen die Delfine
Im Meer schwimmen
Dieser verrückte Blick in deinen Augen

Wir rannten in Zeitlupe
Über den Sand
Hinein in den Ozean
Deine Hand in meiner
Dann wird alles verschwommen
Und ich verliere dich
Und dann ist es soweit

Ich wache auf, Angst dich anzurufen
Und merke, ich bin ein Einsamer Verliebter
Es ist die gleiche alte Geschichte
Tränen und Morgenröte
Kein Glück
Darum geht's mir richtig schlecht
Sehr sogar
Ein Einsamer Verliebter zu sein

Am nächsten Tag traf ich
Deinen aktuellen Freund
Erzählte ihm, was wir letzte Nacht taten
Bevor meine Geschichte überhaupt
Zum Ende kam
Fordert er mich zum Kampf auf

Ich rannte in Zeitlupe
Weg von ihm
Doch er holte mich ein
Und trat mir die Zähne aus
Jetzt hab ich keine Chance
Weil ich nicht mal mehr grinsen kann
Nichts ändert sich

Ich wache auf, Angst dich anzurufen
Merke, ich bin ein Einsamer Verliebter
Es ist die gleiche alte Geschichte
Tränen und Morgenröte
Kein Glück
Darum geht's mir richtig schlecht
Sehr sogar
Ein Einsamer Verliebter zu sein

Wir rannten in Zeitlupe
Über den Sand
Hinein in den Ozean
Deine Hand in meiner
Dann wird alles verschwommen
Und ich verliere dich
Und dann ist es soweit

Ich wache auf, Angst dich anzurufen
Merke, ich bin ein Einsamer Verliebter
Es ist die gleiche alte Geschichte
Tränen und Morgenröte
Kein Glück
Darum geht's mir richtig schlecht
Sehr sogar
Ein Einsamer Verliebter zu sein

Ich wache auf, Angst dich anzurufen
Merke, ich bin ein Einsamer Verliebter
Es ist die gleiche alte Geschichte
Tränen und Morgenröte
Kein Glück
Darum geht's mir richtig schlecht
Sehr sogar
Ein Einsamer Verliebter zu sein
Ein Einsamer Verliebter zu sein
Du weißt, das ist mies