Текст и перевод песни Buster - Blocos

Blocos

Desde blocos a Torres zonas e quarteirões
Eu sou a voz da rua sem barreiras e filtrações
Pessoas com convulsões emoções viram vulcões
Devido ao stress quotidiano o que é vendido no mercado

Também faz crescer o estado corta isso corta
Miúdos já nascem patrões dúvidas da homossexualidade
Quando cospem os quilhões pela boca no aperto
E chove tantos contactos no sítio que não há rede

Pedem boleia esticam o polegar e eles vão te ceder lugar
A meio cortam o indicador para não poderes julgar
Um furto ocorrido às vezes vira homicídio
E caso apareça o corpo tu ouves tocar o sino

Esconde o corpo num bom Porto caves do vinho do Porto
Onde a noite fica branca quando o tinto da pa torto
Todos os gatos viram pardos após bater as 7
Onde a sombra vira luz assim que anoitece

Som que ecoa e do INEM em mentes introvertidas
E berço não é caixão em terras não garantidas
Prometidas elas são patrulha da rotação
Tu não passas de um peão nesta urbanização

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Carregado no sotaque em cada palavra dada
Não adianta disfarçar conheço bem um paisana
A mente é munição a língua "tá carregada
Não venhas falar de armas já tive com uma apontada

Para quem está de cana aguentem a pressão
Pois o tempo cura tudo aí é opressão
Mandados para a correção na correção do teste
Não tiraste positiva enfiam te na tutoria

Num lar sem comida e horas só na barriga
Sem psicologia para saber o que se passa
O excesso da bebida subtrai no que se gasta

Aqui não há bons ouvintes apenas bons oradores
Abençoados por um quilo em troca de alguns favores
Pensão de alimentos é dada pela igreja
Rosto colado ao chão à espera que ninguém veja

Ninguém inveja a necessidade da segurança social
Mãe escrava de um ordenado numa zona industrial
Mais um número inserido num projeto laboral
Nossas vidas são um drama eu vivo num musical

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Sentinelas nas entradas vigias nas estradas
Quantas histórias ocultadas nas paredes abafadas
Diz me se tu não vês num degrau de cada vez
Um rosto diferente mas o mesmo a cada manhã

Cada cara sua história objetivo em comum
Comprar a dose diária com o estômago em jejum
Cada cabeça sua sentença mas aqui é dada a mesma
Linhas são sempre retas mesmo no círculo duma mesa

Aceita de quem se deita com o abismo na mão esquerda
E a sorte na mão direita onde a visão é uma merda
E a morte era perfeita e a vida só ficar amarga
Quando mudam a receita corpo oferece a resistência

Até entrar em decadência após surgir o óbito
Ninguém assume a negligência quem é chibo não gagueja
Tem mais confissões que católicos numa igreja
Noite vira dia amantes ruas deram diamantes

Restaurantes servem comida boates viram rotina
Dinheiro é investida para a nova iguaria
Entram com fé nessa vida acabam por sair com sida
Dania alterada abrem olhos porta trancada

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Papeis não encenados em atos improvisados
Cada bairro é uma cena nesta peça de teatro
Homens atarefados a contar ordenados
Para no final do dia ter a foto num retrato

Blocos

From blocks to towers, zones and blocks
I'm the voice of the streets without barriers and filters
People with convulsions emotions turn into volcanoes
Due to daily stress what is sold in the market

Also makes the state grow cut this cut it
Kids are already born bosses doubts about homosexuality
When they spit the billions through their mouths in the tightness
And so many contacts rain in the place where there is no network

They ask for a ride, they stretch their thumbs, and they will give you a seat
Halfway through, they cut off your index finger so you can't judge
A theft sometimes turns into murder
And if the body appears, you hear the bell ringing

Hide the body in a good Porto wine cellars
Where the night turns white when the red wine gets crooked
All cats turn brown after 7 o'clock
Where the shadow turns to light as soon as night falls

Sound that echoes from INEM in introverted minds
And the crib is not a coffin in lands not guaranteed
They are promised patrol rotation
You're just a pawn in this urbanization

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day

Loaded in the accent in every word given
There's no point in disguising I know a countryman well
The mind is ammunition the tongue is loaded
Don't come talking about guns I've had one pointed at me

For those who are in jail, bear the pressure
Because time heals everything there is oppression
Sentenced to correction in the correction of the test
You didn't get a positive one, they'll put you in tutoring

In a home without food and hours only in the belly
No psychology to know what's going on
Excess drinking subtracts from what is spent

Here there are no good listeners, only good speakers
Blessed by a kilo in exchange for a few favors
Food pension is given by the church
Face glued to the floor hoping no one will see

No one envies the need for social security
Mother a slave to a salary in an industrial zone
One more number inserted in a labor project
Our lives are a drama, I live in a musical

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day

Sentinels at the entrances, watchmen on the roads
How many stories hidden in the muffled walls
Tell me if you don't see on a step each time
A different face but the same every morning

Each face, its story, a common goal
Buy the daily dose with your stomach empty
Each head has its own sentence, but here the same is given
Lines are always straight, even in the circle of a table

Accept from who lies down with the abyss in the left hand
And luck in the right hand where the vision is shit
And death was perfect and life just bitter
When they change the recipe, the body offers resistance

Until it enters decline after the death occurs
No one assumes negligence, he who is chibo does not stammer
He has more confessions than Catholics in a church
Night turns to day, lovers, streets gave diamonds

Restaurants serve food, boats become routine
Money is invested for the new food
They enter this life with faith, they end up leaving with AIDS
Altered Dania, they open their eyes, the door is locked

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day

Unstaged papers in improvised acts
Each neighborhood is a scene in this play
Busy men counting salaries
To have the photo in a portrait at the end of the day