Текст и перевод песни Buster - Dias Melhores

Dias Melhores

Abelhas não produzem mel por que rosas vendem o pólen
Até o Mogli nesta selva acredita virava homem
Se nós somos o que comemos canibais já que consomem-se
Uns aos outros aos poucos ficamos loucos roucos

No final do dia desde o vigia ao capia
Sem alvorada da alma por debaixo da neblina
A vida dá-te disciplina sobre o que a escola ensina
Querem a sombra da cina cuidado quem agência

Rusgas ao domicilio sem preciso ler a sina
E se os carros são estrondo eles abrem uma oficina
Aqui ninguém se corta a não ser no traço
Não venhas falar de carros ninguém papa o Márcio

Nunca procures o respeito a invadir o espaço
Por que eles fazem-te um nó onde tens um laço
Enquanto amassam um maço devido ao sistema nervoso
Vendem cura para um vício novo maço cresce no bolso

O diabo veste azul
Todos sabem disso
Quando soltam traficantes
Todos querem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando desviam as mochilas jornais não dizem nada

O diabo veste azul
Todos sabem disso
Quando prendem traficantes
Todos temem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando são caços com droga ninguém assume nada

Eles continuam a faturar enquanto a torre 'tá de pé
É muita ação ao dia coloca a câmara no tripé
Nem todos estão a par nesta arca de Noé
Tu paga o que deves ou tens mais lata que o tozé

Amarelo sobre cinza
Cinza sobre cinzeiros
Tiros em tabuleiros xadrez sem tabuleiros
Mesmo com verde nos canteiros riachos fluem vermelhos
Se vemos a preto e branco não é por falta de tinteiros

Esquece agulhas em palheiros só encontras em braços
Quando há falta de espaços suplicam que alguém os ache
Nasce um contraste com imposto posto à parte
Onde ofuscam a realidade que eu mostro como arte

Injetam felicidade jogam a roleta russa
Nas veias da cidade percorre o som que assusta
Eminente mente do corpo até que a vaca tussa
Maldito tempo se se atrasa só a morte o escuta

O diabo veste azul
Todos sabem disso
Quando soltam traficantes
Todos querem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando desviam as mochilas jornais não dizem nada

O diabo veste azul
Todos sabem disso
Quando prendem traficantes
Todos temem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando são caços com droga ninguém assume nada

Mães compram aos filhos o crescente lucro dos pais
Criam impérios inéditos cavando valas pra caixões
Sem Carlos paiões em cada canto um prego
Mas se a bófia bate um mês vinte e quatro sob sete

Sobe ao sete onde vês levarem ouro pó prego
Correm em direção ao céu onde o inferno vem de cima
Quando o diabo se aproxima movimentos ficam imoveis
Bófias sem bolas de cristal mas chibos com telemóveis

Guerras em bairros sociais a polícia aclama
Que nos andamos a matar e ninguém repara
Eles agradecem o trabalho nos consideram praga
E ninguém diz pára quando agente dispara

Eles abusam do poder devido ao distintivo
Desconfiar da confiança é instintivo
Comentam que ganho odio devido onde resido
Semearam regaram isso ninguém nasce com ele

Com ele estabelecido todos sabem disso
Quando soltam traficantes todos querem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando desviam as mochilas jornais não dizem nada

O diabo veste azul
Todos sabem disso
Quando prendem traficantes
Todos temem isso
Compromisso é posto a prova com pactos na madrugada
Quando são caços com droga ninguém assume nada

Des jours meilleurs

Les abeilles ne produisent pas de miel parce que les roses vendent le pollen
Même Mowgli dans cette jungle croyait qu'il deviendrait un homme
Si nous sommes ce que nous mangeons, les cannibales se consomment déjà
Les uns les autres, petit à petit, on devient fous, enroués

En fin de compte, du guetteur au chef
Sans gravité de l'âme, sous le brouillard
La vie te donne une leçon sur ce que l'école enseigne
Ils veulent l'ombre de la Chine, attention à quelle agence

Des descentes de police à domicile sans avoir besoin de lire l'avenir
Et si les voitures sont un boum, ils ouvrent un atelier
Ici, personne ne se coupe sauf sur la ligne
Ne viens pas parler de voitures, personne ne bouffe Márcio

Ne cherche jamais le respect en envahissant l'espace
Parce qu'ils te font un nœud là où tu as un lien
Alors qu'ils écrasent un paquet à cause du système nerveux
Ils vendent un remède à un nouveau vice, un nouveau paquet pousse dans la poche

Le diable s'habille en bleu
Tout le monde le sait
Quand ils relâchent les trafiquants
Tout le monde veut ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Lorsqu'ils détournent les sacs à dos, les journaux ne disent rien

Le diable s'habille en bleu
Tout le monde le sait
Quand ils arrêtent des trafiquants
Tout le monde craint ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Quand ils sont pris avec de la drogue, personne n'assume

Ils continuent à facturer pendant que la tour est debout
Il y a beaucoup d'action dans la journée, place la caméra sur le trépied
Tout le monde n'est pas logé à la même enseigne dans cette arche de Noé
Tu paies ce que tu dois ou tu as plus de culot que Tozé

Jaune sur gris
Gris sur cendriers
Coups de feu sur des plateaux d'échecs sans plateaux
Même avec du vert dans les parterres de fleurs, les ruisseaux coulent en rouge
Si on voit en noir et blanc, ce n'est pas faute d'encre

Oublie les aiguilles dans les meules de foin, tu ne les trouveras que dans les bras
Quand il manque d'espace, ils supplient quelqu'un de les trouver
Un contraste naît avec l'impôt mis à part
Là où ils occultent la réalité que je montre comme un art

Ils injectent du bonheur, ils jouent à la roulette russe
Dans les veines de la ville court le son qui effraie
L'esprit éminent du corps jusqu'à ce que la vache tousse
Maudit temps s'il est en retard, seule la mort l'écoute

Le diable s'habille en bleu
Tout le monde le sait
Quand ils relâchent les trafiquants
Tout le monde veut ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Lorsqu'ils détournent les sacs à dos, les journaux ne disent rien

Le diable s'habille en bleu
Tout le monde le sait
Quand ils arrêtent des trafiquants
Tout le monde craint ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Quand ils sont pris avec de la drogue, personne n'assume

Les mères achètent à leurs enfants le profit croissant des pères
Ils créent des empires inédits en creusant des fosses pour des cercueils
Sans Carlos Paião, à chaque coin de rue un clou
Mais si les flics frappent un mois, vingt-quatre heures sur sept

Monte au septième où tu les vois emporter de l'or, de la poudre, des clous
Ils courent vers le ciel où l'enfer vient d'en haut
Quand le diable approche, les mouvements deviennent immobiles
Des flics sans boules de cristal mais des mecs avec des téléphones portables

Guerres dans les quartiers sociaux, la police affirme
Qu'on se tue entre nous et que personne ne s'en aperçoit
Ils sont reconnaissants du travail, ils nous considèrent comme une plaie
Et personne ne dit stop quand on tire

Ils abusent du pouvoir à cause du badge
Se méfier de la confiance est instinctif
Ils disent que je gagne de la haine à cause de l'endroit où je vis
Ils ont semé, arrosé ça, personne ne naît avec

Avec lui établi, tout le monde le sait
Quand ils relâchent les trafiquants, tout le monde veut ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Lorsqu'ils détournent les sacs à dos, les journaux ne disent rien

Le diable s'habille en bleu
Tout le monde le sait
Quand ils arrêtent des trafiquants
Tout le monde craint ça
L'engagement est mis à l'épreuve avec des pactes à l'aube
Quand ils sont pris avec de la drogue, personne n'assume