Текст и перевод песни Buster - Moeda

Moeda

Conto historias à insónia pra fazê-la adormecer
Onde sonho acordado pra fazer acontecer
Eles Estão-se a contorcer com a análise de cada verso
O resto só ′tá a torcer à espera que não dê certo

O projeto do alberto onde o tempo é incerto
Criação é paulatina, agreste como alpestre
Mesmo que alguém conteste na análise do teste
Se isto bater na rocha eu vou escrever rupestre

Quando o povo palpita ignoro a hipocrisia
Coração palpita bpms da melodia
Oferecidos pelo ruca onde impresso a poesia
Inspiração da freguesia com toque de maresia

Um amor casto onde tenho gasto
Tempo e dedicação para não vir a ser um fracasso
Sem boleia vou a passo o percurso solitário
Anuário sem horário no estúdio deixo a alma

Sem vertigens do palco mas só sinto a calma
Quando o microfone abraça rafeiro com raça
O meu rap 'tá nas ruas mesmo com nome na praça
Mesmo que paguem pra me ouvir eu falo-vos de des(Graça)

Mas filho, olha que a moeda tem dois lados e se a música não der certo
Vais ter que voltar ao mesmo de sempre

O sol já se pôs dando vez a luz da lua
O silêncio pactua para a minha cozedura
Rua não é segura, sirenes azuis
Possuis a minha droga, traz um quilo da palete

Mete cem gramas na balança, digital cinco e tal
Pena em tribunal se tiveres alguma delas
Que pesa a cristalina para noites de Cinderelas
Belas são todas elas, até que se acenda a chama

Chega caneca de alumínio porque o lume está ligado
Não te preocupes com a luz o contador está parado
Junto euro milhões para dar alguns milhares
Multiplicar os resíduos, da qualidade abdicar

Bicarbonato é agressivo ′tá-lhes a bater no fígado
E faze-los vomitar sai a patela circular
Hora de cortar enquanto fecham a heroína
Até queimarem os polegares. Desmarque, vários lugares

Método é quadrado com laminas da gilete
Se ouvir algo suspeito meto as coisas na retrete
Embrulhado em celofane amanha é um novo dia
Ninguém refila na fila, cria fatia quantia

Pièce

Je raconte des histoires à l'insomnie pour la faire s'endormir
Là où je rêve éveillé pour faire en sorte que cela se produise
Ils se tordent de rire avec l'analyse de chaque vers
Le reste ne fait que croiser les doigts en espérant que ça ne marche pas

Le projet d'Alberto où le temps est incertain
La création est progressive, sauvage comme une montagne
Même si quelqu'un conteste l'analyse du test
Si ça frappe le rocher, je vais écrire rupestre

Quand les gens palpitent, j'ignore l'hypocrisie
Le cœur palpite aux BPM de la mélodie
Offert par Ruca où j'imprime la poésie
Inspiration de la paroisse avec une touche d'air marin

Un amour chaste où j'ai dépensé
Du temps et du dévouement pour ne pas devenir un échec
Sans faire de l'auto-stop, je marche à pied le parcours solitaire
Annuaire sans horaire, dans le studio, je laisse mon âme

Sans le vertige de la scène, mais je ne ressens que le calme
Quand le microphone me serre dans ses bras comme un chien fidèle avec du caractère
Mon rap est dans les rues, même avec mon nom sur la place
Même s'ils payent pour m'entendre, je te parle de (dés) grâce

Mais mon fils, regarde, la pièce a deux côtés et si la musique ne marche pas
Tu devras revenir à la même chose qu'avant

Le soleil s'est déjà couché, laissant place à la lumière de la lune
Le silence s'accorde à ma cuisson
La rue n'est pas sûre, sirènes bleues
Tu as ma drogue, apporte un kilo de la palette

Mets cent grammes sur la balance, numérique cinq et quelques
Peine au tribunal si tu as l'une d'elles
Qui pèse la cristalline pour les nuits de Cendrillon
Elles sont toutes belles, jusqu'à ce que la flamme s'allume

Apporte une tasse en aluminium parce que le feu est allumé
Ne t'inquiète pas pour la lumière, le compteur est arrêté
J'ajoute des millions d'euros pour donner quelques milliers
Multiplier les déchets, renoncer à la qualité

Le bicarbonate est agressif, ça les frappe au foie
Et les faire vomir, la rotule circulaire sort
Il est temps de couper pendant qu'ils ferment l'héroïne
Jusqu'à ce qu'ils brûlent leurs pouces. Annuler, plusieurs endroits

La méthode est carrée avec des lames de rasoir
Si j'entends quelque chose de suspect, je mets les choses dans les toilettes
Emballé dans du cellophane, demain est un nouveau jour
Personne ne se plaint dans la file, crée une tranche de quantité