Don't Dog Your Woman - Buster Brown перевод на немецкий

Don't Dog Your Woman

Well, I woke up this mo'nin
Early with the risin' sun
Woke up this mo'nin
Woke up with the risin' sun
Well, I thought about my baby
And all the good she done

Well, my heart beat like a hammer
My eyes got full of tears
Well, my heart beat like a hammer
My eyes got full of tears
Well, she been gone 'bout a hour
But it seem like a thousand years

Well, I should-a loved her more
I know I didn't treat her right
Well, I should-a loved her more
I know I didn't treat her right
Well, a woman like that
You need to love ev'ryday and night

Yeah!

(Harmonica & instrumental)

Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo

Well, don't never dog your woman
You know you doin' wrong yourself
Don't never dog your woman
You know you doin' wrong yourself
She get the devil in her mind
Go wild 'bout somebody's else.

~

Behandle deine Frau nicht schlecht

Nun, ich wachte heut' Morgen auf
Früh mit der aufgehend'n Sonn'
Wachte heut' Morgen auf
Wachte mit der aufgehend'n Sonn' auf
Nun, ich dachte an meine Liebste
Und all das Gute, das sie getan hat

Nun, mein Herz schlug wie ein Hammer
Meine Augen füllten sich mit Tränen
Nun, mein Herz schlug wie ein Hammer
Meine Augen füllten sich mit Tränen
Nun, sie ist seit 'ner Stunde fort
Doch es scheint wie tausend Jahr'

Nun, ich hätt' sie mehr lieben sollen
Ich weiß, ich hab' sie nicht gut behandelt
Nun, ich hätt' sie mehr lieben sollen
Ich weiß, ich hab' sie nicht gut behandelt
Nun, so eine Frau
Musst du lieb'n Tag und Nacht

Yeah!

(Mundharmonika & Instrumental)

Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo

Nun, behandle deine Frau niemals schlecht
Du weißt, du schadest dir nur selbst
Behandle deine Frau niemals schlecht
Du weißt, du schadest dir nur selbst
Sie kriegt den Teufel in den Sinn
Wird wild wegen 'nem andern Kerl.

~