Текст и перевод песни Buster Brown - Good News

Good News

Met the mailman this mo'nin
About a quarter to nine
Well, he gave me a letter
And then he said it was mine

So I opened that letter
Then I reads what it said
She said, 'Send me my fare
I'll be on my way!

Yeah!
Good news, good news
From the one I love
A-good news, good news
Thank the Lord above
A-good news, good news
I'm the happiest man
A-good news, good news
That I understand

A-good news, good news
It's a holiday
The good news, good news
A-that she on her way
A-good news, good news
Yeah!
Baby comin' home today

(Harmonica & instrumental)

Woo!

Woo!
Woo!
Woo!

Unk: 'break'

I warn all you people
Don't be a-ringin' my phone
You won't get no answer
When my baby gets home

Don't nail down the windows
When my baby get here
'Cause I bought enough a-groceries
Oh, to last a whole year

Well, good news, good news
The one I love
A-good news, good news
I thank the Lord above
For good news
Yeah-eah a-good news

(Harmonica & instrumental to end)

Woo!
Woo!
Woo!

~

Bonne nouvelle

J'ai rencontré le facteur ce matin
Vers un quart moins neuf
Il m'a donné une lettre
Et m'a dit qu'elle était pour moi

Alors j'ai ouvert cette lettre
Et j'ai lu ce qu'elle disait
Elle disait : "Envoie-moi mon billet
Je suis en route !"

Ouais !
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
De celle que j'aime
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Merci au Seigneur d'en haut
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Je suis l'homme le plus heureux
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Que je connaisse

Bonne nouvelle, bonne nouvelle
C'est un jour férié
La bonne nouvelle, bonne nouvelle
C'est qu'elle est en route
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Ouais !
Mon bébé rentre à la maison aujourd'hui

(Harmonica & instrumental)

Woo !

Woo !
Woo !
Woo !

Inconnu : "pause"

Je préviens tout le monde
Ne m'appelez pas
Vous n'aurez aucune réponse
Quand mon bébé sera rentrée

Ne clouez pas les fenêtres
Quand mon bébé arrivera
Parce que j'ai acheté assez d'épiceries
Oh, pour tenir toute une année

Eh bien, bonne nouvelle, bonne nouvelle
Celle que j'aime
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Je remercie le Seigneur d'en haut
Pour la bonne nouvelle
Ouais, ouais, bonne nouvelle

(Harmonica & instrumental jusqu'à la fin)

Woo !
Woo !
Woo !

~