Drowning - Buster Moe перевод на немецкий

Drowning

Lost out in the cold, drifting on my own
Demons in my soul, oh lord here we go
We are amazing, I feel it changing
Why would you leave our love like this?
Lost out in the cold, drifting on my own

We said to rise but now we fall
Far too deep to see the stars
Reaching for the surface but we stumble in the dark

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Engine's running down, why you shut me out?
Left me on the ground, poisoned by your mouth
I'm falling into the pavement, down like the rain and
Out of the oxygen I need
Engine's running down, poisoned by your mouth

We said to rise but now we fall
Far too deep to see the stars
Reaching for the surface but we stumble in the dark

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Oh my love, we'll be miles apart before each our hearts restarts
And all my life, if I see your eyes again, promise now you're sure
And oh my love, tell me why the heart is so hard to keep alive
And all my friends, please please promise me you'll love again

Can't shout cause you don't hear me calling
Knocked out, I see the bottom coming
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning
Don't know how you can take my words and
Reload and turn them into hurting
Heart is barely pounding pounding
Can't breathe, I'm drowning

Ertrinken

Verloren draußen in der Kälte, treibe ich allein
Dämonen in meiner Seele, oh Herr, jetzt geht es los
Wir sind erstaunlich, ich fühle, wie es sich ändert
Warum würdest du unsere Liebe so verlassen?
Verloren draußen in der Kälte, treibe ich allein

Wir sagten, wir steigen auf, doch jetzt fallen wir
Viel zu tief, um die Sterne zu sehen
Greifen nach der Oberfläche, doch wir stolpern im Dunkeln

Kann nicht schreien, weil du mich nicht rufen hörst
Ausgeschlagen, ich sehe den Boden kommen
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke
Weiß nicht, wie du meine Worte nehmen kannst und
umdeutest und sie verletzend machst
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke

Der Motor läuft runter, warum schließt du mich aus?
Hast mich am Boden gelassen, vergiftet durch deinen Mund
Ich falle auf den Asphalt, runter wie der Regen und
Ohne den Sauerstoff, den ich brauche
Der Motor läuft runter, vergiftet durch deinen Mund

Wir sagten, wir steigen auf, doch jetzt fallen wir
Viel zu tief, um die Sterne zu sehen
Greifen nach der Oberfläche, doch wir stolpern im Dunkeln

Kann nicht schreien, weil du mich nicht rufen hörst
Ausgeschlagen, ich sehe den Boden kommen
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke
Weiß nicht, wie du meine Worte nehmen kannst und
umdeutest und sie verletzend machst
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke

Oh meine Liebe, wir werden meilenweit entfernt sein, bevor jedes unserer Herzen neu startet
Und mein ganzes Leben lang, wenn ich deine Augen wiedersehe, versprich jetzt, dass du sicher bist
Und oh meine Liebe, sag mir, warum das Herz so schwer am Leben zu halten ist
Und all meine Freunde, bitte, bitte versprecht mir, dass ihr wieder lieben werdet

Kann nicht schreien, weil du mich nicht rufen hörst
Ausgeschlagen, ich sehe den Boden kommen
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke
Weiß nicht, wie du meine Worte nehmen kannst und
umdeutest und sie verletzend machst
Herz pocht kaum, pocht kaum
Kann nicht atmen, ich ertrinke