Buster Poindexter - Whadaya Want - перевод текста песни на французский

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Hoy, hoy!

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Ahoy, hoy!

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Yeah!

Ouais!

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no fancy car

Je ne veux pas de voiture de luxe

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no caviar

Je ne veux pas de caviar

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

Don't wanna be no movie star

Je ne veux pas être une star de cinéma

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no aeroplane

Je ne veux pas d'avion

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no house in Spain

Je ne veux pas de maison en Espagne

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

Don't wanna drink no pink champagne

Je ne veux pas boire de champagne rosé

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

You don't want this, you don't want that

Tu ne veux pas ça, tu ne veux pas ça

Tell me why

Dis-moi pourquoi

You've got plenty of money

Tu as beaucoup d'argent

Yeah, but I want something money can't buy

Ouais, mais je veux quelque chose que l'argent ne peut pas acheter

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no motorboat

Je ne veux pas de bateau à moteur

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no cashmere coat

Je ne veux pas de manteau en cachemire

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

Here's a story that you can quote

Voici une histoire que tu peux citer

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I just want a little girl to love

Je veux juste une petite fille pour aimer

(A jug of wine?)

(Une cruche de vin?)

No, no, no!

Non, non, non!

(A drink of mine?)

(Une gorgée de la mienne?)

No, no, no!

Non, non, non!

(A drunken try?)

(Un essai ivre?)

No, no, no!

Non, non, non!

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

Yeah, haha!

Ouais, haha!

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

You don't want this, you don't want that

Tu ne veux pas ça, tu ne veux pas ça

Tell me why

Dis-moi pourquoi

You've got plenty of money

Tu as beaucoup d'argent

Yeah, but I want something money can't buy

Ouais, mais je veux quelque chose que l'argent ne peut pas acheter

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no motorboat

Je ne veux pas de bateau à moteur

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I don't want no cashmere coat

Je ne veux pas de manteau en cachemire

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

Here's a story that you can quote

Voici une histoire que tu peux citer

(What do you want?)

(Que veux-tu?)

I just want a little girl to love

Je veux juste une petite fille pour aimer

(Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Ahoy, hoy! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Ahoyee! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Hahahaha! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Baby, I got cars (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Bébé, j'ai des voitures (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

I got I got gadgets, gismos (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

J'ai j'ai des gadgets, des gismos (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

I got green bags! I need some love! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

J'ai des sacs verts! J'ai besoin d'amour! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Come on over here and give your daddy some lovin', hahaha (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Viens ici et donne à ton papa un peu d'amour, hahaha (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

That's the ticket! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

C'est ça! (Bi-dah-bi-day-doh, bi-dah-boh-day)

Buster Poindexter - Whadaya Want

Текст и перевод песни Buster Poindexter - Whadaya Want

Альбом