Dance with Someone!!! - Busty and the Bass перевод на немецкий

Dance with Someone!!!

(Yeah, yeah,)
(Come on, yeah)
(You know I like it like that, yeah)
(Come on now, shake it for me)
(Yeah, yeah, yeah!)

This is the one anthem
A ceremony (Come on and shake it for me)
Taking you back to an era when you could
Still have fun and dance (You wanna dance?)
I have something I want you to hear right now
I just got something that you should know
I wanna dance with someone
Something inside makes me wanna show
I put my hands on someone
Break that feeling loose and let it go
I'm shakin' ass with someone
And then we do it again
And then we do it again
And then we do it again

I just got something that you should know
I wanna dance with someone
Something inside makes me wanna show
I put my hands on someone
Break that feeling loose and let it go
I'm shakin' ass with someone
And then we do it again
And then we do it again
And then we do it again

So I can feel you brushing on the side of my thigh
I wanna know why
I wanna see if you can divide
I wanna see if you can do your times tables too
And I can take time to listen to you
Just you and blue
No matter if you're feelin' kinda down and lonely
I can see you found soulless in your holy phone trophy
And you hold it so close
But can you focus on me
(Hocus pocus on ya honey bee and I can make ya notice me)
Sometimes I wonder when I feel the heat I'm under
Imma need to run for cover
Imma need another lover
I don't need a baby mama
I can feel the beat I'm under
I don't wanna feel the drama and wake from all the trauma
And if the beat's groovin', I can feel your feet movin'
I don't need to prove it to ya
I don't think ya disapprove do ya?
Yeah, so come on and take a chance with me
Damn girl, I just want someone to dance with me
Ooh, wanna dance?
Won't you ever (ever)
Say party please? (yeah)
I just got something that you should know
I wanna dance with someone
Something inside makes me wanna show
I put my hands on someone
Break that feeling loose and let it go
I'm shakin' ass with someone
And then we do it again
And then we do it again
And then we do it again

I just got something that you should know
I wanna dance with someone
Something inside makes me wanna show
I put my hands on someone
Break that feeling loose and let it go
I'm shakin' ass with someone
And then we do it again
And then we do it again
And then we do it again

I just got something that you should know
I wanna dance with someone
Something inside makes me wanna show
I put my hands on someone
Break that feeling loose and let it go
I'm shakin' ass with someone
And then we do it again
And then we do it again
And then we do it again

Tanz mit jemandem!!!

(Ja, ja,)
(Komm schon, ja)
(Du weißt, dass ich es so mag, ja)
(Komm schon jetzt, schüttel es für mich)
(Ja, ja, ja!)

Das ist die eine Hymne
Eine Zeremonie (Komm schon und schüttel es für mich)
Bringt dich zurück in eine Ära, als du noch konntest
Immer noch Spaß haben und tanzen (Willst du tanzen?)
Ich habe etwas, das du jetzt hören sollst
Ich hab da gerade was, das du wissen solltest
Ich will mit jemandem tanzen
Etwas in mir will es zeigen
Ich lege meine Hände auf jemanden
Lass dieses Gefühl raus und lass es los
Ich shake meinen Arsch mit jemandem
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal

Ich hab da gerade was, das du wissen solltest
Ich will mit jemandem tanzen
Etwas in mir will es zeigen
Ich lege meine Hände auf jemanden
Lass dieses Gefühl raus und lass es los
Ich shake meinen Arsch mit jemandem
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal

Damit ich fühlen kann, wie du meine Oberschenkelseite streifst
Ich will wissen warum
Ich will sehen, ob du teilen kannst
Ich will sehen, ob du auch dein Einmaleins kannst
Und ich kann mir Zeit nehmen, dir zuzuhören
Nur du und Blau
Egal, ob du dich etwas niedergeschlagen und einsam fühlst
Ich sehe, du bist seelenlos vertieft in deine heilige Handy-Trophäe
Und du hältst es so nah
Aber kannst du dich auf mich konzentrieren
(Hokuspokus auf dich, Honigbiene, und ich kann dich dazu bringen, mich zu bemerken)
Manchmal frage ich mich, wenn ich die Hitze spüre, unter der ich stehe
Ich werd' Schutz suchen müssen
Ich werd' eine andere Liebhaberin brauchen
Ich brauche keine Baby Mama
Ich kann den Beat fühlen, der mich mitreißt
Ich will das Drama nicht fühlen und aus all dem Trauma erwachen
Und wenn der Beat groovt, spüre ich, wie sich deine Füße bewegen
Ich muss es dir nicht beweisen
Ich glaube nicht, dass du es ablehnst, oder?
Ja, also komm schon und wag es mit mir
Verdammt, Mädchen, ich will einfach nur jemanden zum Tanzen
Ooh, willst du tanzen?
Wirst du denn niemals (niemals)
Sag doch mal 'Party bitte'? (ja)
Ich hab da gerade was, das du wissen solltest
Ich will mit jemandem tanzen
Etwas in mir will es zeigen
Ich lege meine Hände auf jemanden
Lass dieses Gefühl raus und lass es los
Ich shake meinen Arsch mit jemandem
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal

Ich hab da gerade was, das du wissen solltest
Ich will mit jemandem tanzen
Etwas in mir will es zeigen
Ich lege meine Hände auf jemanden
Lass dieses Gefühl raus und lass es los
Ich shake meinen Arsch mit jemandem
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal

Ich hab da gerade was, das du wissen solltest
Ich will mit jemandem tanzen
Etwas in mir will es zeigen
Ich lege meine Hände auf jemanden
Lass dieses Gefühl raus und lass es los
Ich shake meinen Arsch mit jemandem
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal
Und dann machen wir es nochmal