Текст и перевод песни Busty and the Bass - Figure It out

Figure It out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

I've only been outside for a minute
But you're running all around just the same
I think that you're the one who
Needs more back, from everyone these days
You just wanna show not to feel love
You don't make it out like I need you
So far from where I'm going
Cause you worry 'bout yours, I'm sure I can makе it on my own

Don't tell me I can't live without you
I know I could еnd it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

Do I gotta thank you for being mine?
Is your time worth more than someone else?
Go find those friends who'll come and leave
When the lights turn on
Cause they don't feel nothing for you
So, when you're running back
Time's moving on like to reap what you sow
You should worry about yours, I'm sure I can make it on my own

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Oh, Trust me, baby I can figure it out
Oh, figure it out

Don't tell me I can't live without you
I know I could end it
Don't tell me I can't live without you
Just so you can get off that way
You think that I'm tied beneath your keep
Because you're putting some time on me
But baby I can figure it out
Trust me, baby I can figure it out
Figure it ooout

Разберусь сама

Не говори, что я без тебя не выживу,
Я знаю, что смогу с этим покончить.
Не говори, что я без тебя не выживу,
Только чтобы ты мог так отмазаться.
Ты думаешь, что я к тебе привязана,
Потому что ты тратишь на меня время.
Но, милый, я сама разберусь,
Поверь мне, милый, я сама разберусь.

Я всего лишь на минутку вышла,
А ты всё так же бегаешь вокруг.
Мне кажется, это ты тот, кто
Нуждается в поддержке ото всех в последнее время.
Ты просто хочешь показать, что не чувствуешь любви,
Ты ведешь себя так, будто я в тебе не нуждаюсь.
Так далеко от того, куда я иду,
Ведь ты переживаешь за себя, я уверена, что справлюсь сама.

Не говори, что я без тебя не выживу,
Я знаю, что смогу с этим покончить.
Не говори, что я без тебя не выживу,
Только чтобы ты мог так отмазаться.
Ты думаешь, что я к тебе привязана,
Потому что ты тратишь на меня время.
Но, милый, я сама разберусь,
Поверь мне, милый, я сама разберусь.

Должна ли я благодарить тебя за то, что я твоя?
Твое время стоит больше, чем чьё-либо еще?
Иди найди тех друзей, которые приходят и уходят,
Когда зажигается свет.
Потому что они ничего к тебе не чувствуют.
Так что, когда ты вернешься,
Время идет, как говорится, что посеешь, то и пожнешь.
Тебе стоит переживать за себя, я уверена, что справлюсь сама.

Не говори, что я без тебя не выживу,
Я знаю, что смогу с этим покончить.
Не говори, что я без тебя не выживу,
Только чтобы ты мог так отмазаться.
Ты думаешь, что я к тебе привязана,
Потому что ты тратишь на меня время.
Но, милый, я сама разберусь,
Поверь мне, милый, я сама разберусь.

Не говори, что я без тебя не выживу,
Я знаю, что смогу с этим покончить.
Не говори, что я без тебя не выживу,
Только чтобы ты мог так отмазаться.
Ты думаешь, что я к тебе привязана,
Потому что ты тратишь на меня время.
Но, милый, я сама разберусь,
О, поверь мне, милый, я сама разберусь.
О, разберусь сама.

Не говори, что я без тебя не выживу,
Я знаю, что смогу с этим покончить.
Не говори, что я без тебя не выживу,
Только чтобы ты мог так отмазаться.
Ты думаешь, что я к тебе привязана,
Потому что ты тратишь на меня время.
Но, милый, я сама разберусь,
Поверь мне, милый, я сама разберусь.
Разберууусь сама.