Текст и перевод песни Busty and the Bass - Free Shoes

Free Shoes

Your shoes are for free
I can't see what you're seeing
Ain't nothing for me
But broken memories
Is it so hard to believe
That you are everything?
Your shoes are for free

Honey, I quote

So I don't know what I've been told
But I can tell you something
Moving on is all so cold
It don't mean nothing (Sure)
For sure I know you blow me off
Is awfully cold of ya'
I know I had to go
This is what I got I thought I told ya'

So I don't even know how low
That you've been swinging
I've put two and two together
You don't know how much I'm missing ya'

Your shoes are for free
I can't see what you're seeing
Ain't nothing for me
But broken memories
Is it so hard to believe
That you are everything?
Your shoes are for free

Honey, I can see it in your eyes
It's no surprise, no need for lies or allibis
Honey, I just want to kiss ya'
Where I miss ya'
Ain't no need for other guys

Back to check the whack ass
After might crack the bed
That don't know what it costs
Lookin' at me with the shoes are free
Do what I do
I'm gonna beg for the money tree
Turn my own key
Break my own knee
Agreed to disagree
You won't believe
If I count the previous
You still won't be me
One, two, three, see?

So I don't even know how low
That you've been swinging
I've put two and two together
You don't know how much I'm missing ya'

Your shoes are for free (Yeah!)
I can't see what you're seeing
Ain't nothing for me
But broken memories
Is it so hard to believe
That you are everything?
Your shoes are for free

Your shoes are for free (Yo!)
I can't see what you're seeing (I can't see what? Yeah!)
Ain't nothing for me
But broken memories (So all this time)
Is it so hard to believe (But I tried it, I tried to write my rhyme)
That you are everything?
Your shoes are for free (Yeah! They're free! They're free!)
(So bring it back one more time, guys!)

Your shoes are for free (Wha-ah? Wha-ah?)
I can't see what you're seeing (Wha-ah? I told you well, come on!)
Ain't nothing for me (Just, just, just)
But broken memories (So what?)
Is it so hard to believe (Come on! Yeah!)
That you are everything? (Aaaaaah! Yo!)
Your shoes are for free

Chaussures gratuites

Tes chaussures sont gratuites
Je ne vois pas ce que tu vois
Il n'y a rien pour moi
Que des souvenirs brisés
Est-ce si difficile à croire
Que tu es tout pour moi ?
Tes chaussures sont gratuites

Chéri, je cite

Donc, je ne sais pas ce qu'on m'a dit
Mais je peux te dire quelque chose
Passer à autre chose, c'est tellement froid
Ça ne veut rien dire (Bien sûr)
Bien sûr, je sais que tu me balades
C'est vraiment froid de ta part
Je sais que je devais partir
C'est ce que j'ai, je pensais te l'avoir dit

Donc, je ne sais même pas combien tu es tombée bas
Que tu es tombée si bas
J'ai mis deux et deux ensemble
Tu ne sais pas combien tu me manques

Tes chaussures sont gratuites
Je ne vois pas ce que tu vois
Il n'y a rien pour moi
Que des souvenirs brisés
Est-ce si difficile à croire
Que tu es tout pour moi ?
Tes chaussures sont gratuites

Chéri, je le vois dans tes yeux
Ce n'est pas une surprise, pas besoin de mensonges ni d'alibi
Chéri, j'ai juste envie de t'embrasser
Là où tu me manques
Pas besoin d'autres mecs

Retourner pour vérifier le con
Après, il pourrait craquer le lit
Qui ne sait pas ce que ça coûte
Il me regarde avec les chaussures gratuites
Fais ce que je fais
Je vais mendier pour l'arbre à argent
Tourner ma propre clé
Briser mon propre genou
Accepter de ne pas être d'accord
Tu ne vas pas croire
Si je compte les précédents
Tu ne seras toujours pas moi
Un, deux, trois, tu vois ?

Donc, je ne sais même pas combien tu es tombée bas
Que tu es tombée si bas
J'ai mis deux et deux ensemble
Tu ne sais pas combien tu me manques

Tes chaussures sont gratuites (Ouais !)
Je ne vois pas ce que tu vois
Il n'y a rien pour moi
Que des souvenirs brisés
Est-ce si difficile à croire
Que tu es tout pour moi ?
Tes chaussures sont gratuites

Tes chaussures sont gratuites (Yo !)
Je ne vois pas ce que tu vois (Je ne vois pas quoi ? Ouais !)
Il n'y a rien pour moi
Que des souvenirs brisés (Alors tout ce temps)
Est-ce si difficile à croire (Mais j'ai essayé, j'ai essayé d'écrire ma rime)
Que tu es tout pour moi ?
Tes chaussures sont gratuites (Ouais ! Elles sont gratuites ! Elles sont gratuites !)
(Alors ramène-la une fois de plus, les gars !)

Tes chaussures sont gratuites (Wha-ah ? Wha-ah ?)
Je ne vois pas ce que tu vois (Wha-ah ? Je te l'ai dit, eh bien, allez !)
Il n'y a rien pour moi (Juste, juste, juste)
Que des souvenirs brisés (Alors quoi ?)
Est-ce si difficile à croire (Allez ! Ouais !)
Que tu es tout pour moi ? (Aaaaaah ! Yo !)
Tes chaussures sont gratuites