Murder - Busy Bee перевод на французский

Murder

I was walkin down a dark way, trouble had to find me
The street corner shark was comin up behind me
I grabbed my pistol, punk started to whistle
Like you got a missile, boy, you know this'll
Be fun, I put my hand up on my gun
He tried to cut me on run, huh - but yo, I'm not the one
Flexin up the trigger finger, a dead ringer
I'm not a singer, and life just don't linger
But I looked the boy in his eyes, and he almost cried
But before he died

In the first degree
That's what you get when you're messin with the Busy Bee
Yeah, murder
You better write your will
I'm Busy Bee, I pay the bills, dressed to kill

Murder style
Murder style

A black guy on Howard Beach
A boy lay bleedin from his head to his feet
The police writin up his report
Drinkin coffee from a cup and doin what he was taught
At the academy, mistaken identity
The boy was a friend of me, guess he wasn't meant to be
Remedies, diagnosis or cure or a conclusion
There's no confusion, it's just winnin and losin
Hey, there's no pity or remorse
There's no pause, cause what's lost is lost
Huh, so throw his body in the bag
And they'll say that he was high on crack
But it's

In the first degree
That's what you get when you're messin with society
Yeah, murder
You better write your will
I'm Busy Bee, I pay my bills, dressed to kill
I'm talkin bout

Girl named Patty drived a black Caddy
The girl was so fine, I wanted to kiss her daddy
Bring her mama out to dinner
Bring Patty to the race track, then bring home a winner
Buy her earrings and medaillons
I got juice by the gallon
But she got legs like a stallion
Plus to be a cutie's her duty
She got brains plus beauty
Don't even think about the booty
Bumpers, and she got no breaks
So when she walks her shimmy'll shake
Like??? from the earthquake, on the eaves she would drop
She'd go on the horn and say "I can't stop"
The way she move, the way she pose
She knows how to put on - and even take off clothes
I never leave her, I never desert her
She so bad - the bitch was murder

Yeah
Dance, sucker
This is murder

A pretty good-lookin, fine young lady
Drivin a Mercedes, soon to have a baby
Three months gone, she's treated like a pawn
And all the joyridin good times - all that was gone
Her world changed, she was feelin strange
Things was runnin through her brain, cravin, hunger pains
And her friend, he stopped goin steady
Then reality hit her - she realized she ain't ready
So now she must proceed with caution
And sneak to the clinic and gettin an abortion
They're both foetal, the less is too evil
It' still raw, but still legal

It's murder
In the first degree
That's what you get when you're messin with society
Yeah, it's murder
You better write your will
I'm Busy Bee, I pay the bills, I'm dressed to kill

In Bed-Stuy
It's do or die
It's no why
Why's a crooked letter
Yes, let's go get her
You better met my beretta
(Why?) The song set her
Don't do the crime
If you can't do the time
Do let her get away
To pray you must lay
Because if you get caught
You get the time anyway
A lotta guys went to jail who ain't ready
The only thing worse than a criminal is one that's petty
Go to jail to get large
He's doin life - what's his charge?

In the first degree
That's what you get when you're messin with the Busy Bee
Yeah, it's murder
You better write your will
I'm Busy Bee, I pay the bills, I'm dressed to kill
Talkin bout

Murder style

Meurtre

Je marchais dans une rue sombre, les ennuis devaient me trouver
Le voyou du coin de la rue me suivait
J'ai attrapé mon flingue, le punk s'est mis à siffler
Comme si tu avais un missile, mon garçon, tu sais que ça va
Être amusant, j'ai mis ma main sur mon flingue
Il a essayé de me faire tomber en courant, hein - mais yo, je ne suis pas du genre
À appuyer sur la détente, une sonnerie de la mort
Je ne suis pas un chanteur, et la vie ne s'attarde pas
Mais j'ai regardé le garçon dans les yeux, et il a presque pleuré
Mais avant qu'il ne meure

Au premier degré
C'est ce que tu gagnes quand tu cherches des noises à Busy Bee
Ouais, meurtre
Tu ferais mieux d'écrire ton testament
Je suis Busy Bee, je paie les factures, habillé pour tuer

Style meurtre
Style meurtre

Un Noir sur Howard Beach
Un garçon gisait en sang de la tête aux pieds
La police en train de rédiger son rapport
Buvant du café dans une tasse et faisant ce qu'on lui avait appris
À l'académie, erreur sur la personne
Le garçon était un ami à moi, je suppose qu'il n'était pas censé être
Remèdes, diagnostic ou guérison ou conclusion
Il n'y a pas de confusion, c'est juste gagner et perdre
Hé, il n'y a ni pitié ni remords
Il n'y a pas de pause, car ce qui est perdu est perdu
Huh, alors jette son corps dans le sac
Et ils diront qu'il était défoncé au crack
Mais c'est

Au premier degré
C'est ce que tu gagnes quand tu cherches des noises à la société
Ouais, meurtre
Tu ferais mieux d'écrire ton testament
Je suis Busy Bee, je paie mes factures, habillé pour tuer
Je parle de

Une fille nommée Patty conduisait une Cadillac noire
La fille était si belle que j'aurais voulu embrasser son père
Emmener sa maman dîner
Emmener Patty à l'hippodrome, puis ramener un gagnant à la maison
Lui acheter des boucles d'oreilles et des médaillons
J'ai du jus au gallon
Mais elle a des jambes comme un étalon
En plus, être mignonne, c'est son devoir
Elle a du cerveau et de la beauté
Ne pense même pas au butin
Pare-chocs, et elle n'a pas de freins
Alors quand elle marche, son shimmy tremble
Comme ??? du tremblement de terre, sur les avant-toits elle tombait
Elle allait au téléphone et disait "Je ne peux pas m'arrêter"
Sa façon de bouger, sa façon de poser
Elle sait comment mettre - et même enlever ses vêtements
Je ne la quitte jamais, je ne la quitte jamais
Elle est si mauvaise - la salope était un meurtre

Ouais
Danse, connard
C'est du meurtre

Une jolie jeune femme
Conduisant une Mercedes, bientôt maman
Enceinte de trois mois, elle est traitée comme un pion
Et toutes les bonnes balades en voiture - tout ça était fini
Son monde a changé, elle se sentait étrange
Des choses lui traversaient l'esprit, des envies, des douleurs de faim
Et son ami, il a arrêté d'y aller régulièrement
Puis la réalité l'a frappée - elle a réalisé qu'elle n'était pas prête
Alors maintenant elle doit procéder avec prudence
Et se faufiler à la clinique et se faire avorter
Ils sont tous les deux fœtaux, le moins est trop maléfique
C'est encore brut, mais toujours légal

C'est du meurtre
Au premier degré
C'est ce que tu gagnes quand tu cherches des noises à la société
Ouais, c'est du meurtre
Tu ferais mieux d'écrire ton testament
Je suis Busy Bee, je paie les factures, je suis habillé pour tuer

À Bed-Stuy
C'est faire ou mourir
Il n'y a pas de pourquoi
Pourquoi est une lettre tordue
Oui, allons la chercher
Tu ferais mieux de rencontrer mon Beretta
(Pourquoi ?) La chanson l'a déclenchée
Ne commet pas le crime
Si tu ne peux pas faire le temps
Ne la laisse pas s'enfuir
Pour prier tu dois t'allonger
Parce que si tu te fais prendre
Tu écoperas de toute façon
Beaucoup de gars sont allés en prison alors qu'ils n'étaient pas prêts
La seule chose pire qu'un criminel, c'est un criminel mesquin
Aller en prison pour grossir
Il est en train de purger une peine à vie - quelle est son accusation ?

Au premier degré
C'est ce que tu gagnes quand tu cherches des noises à Busy Bee
Ouais, c'est du meurtre
Tu ferais mieux d'écrire ton testament
Je suis Busy Bee, je paie les factures, je suis habillé pour tuer
En train de parler de

Style meurtre