Текст и перевод песни Busy Signal feat. Bounty Killer - Nuh Weh Nuh Safe

Nuh Weh Nuh Safe

Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Man a come Godzilla, Grung God War lawd
Done bad already, already a go hard
Petty thief gone dung ina di morg
Dem deeven fit like a honda inna one accord
Dem a fool dem a fake dem a fraud
Marro start jump shot shuffle dem a trump like card, pack
Step out ina black
Memba one phone call dem drop down flat
Some boy a beginner dem nuh bad like Bounty Killer
Nanyville still a buss it seaview go to Villa
Give dem a funeral pill a kill dem
Slow poisonous just like Tarantula, Bang
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Triangle mouth desert a bust loud
Man fall like rain when lightning bust cloud
Extra clip full like a town bus load
Chat tuff now chalk out ina...
I don't know what you do, but di dawg dem mad
Step out is like head lose screw
Cyaah tie mi down with no voodoo
Check the pocket is a matic or a ratchet or a likkle 22
Testing 13 no test 2
Mi nuh stoop low, mi keep mi heads high like Daidoo
Boy head gun shot fly thru
Like when yuh dey a KFC and a go thru di drive thru
Could a big thick slim nuh matter wah size you
The Heckle and the Koch it ago minimize you
Finalize when yuh know yuh end up ina MeadowRest
Ready whenever di trigger ready fi go press few
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Well dem fi know man a street sheller
Man a hunt fi di green like a weed seller
Touch di road mi angry and gunerable
Bust dem head before the groove leave Stella
Well some just a talk it mi never miss target
Nuff a dem a trace like woman ina market
Dem cyaah replace killa disrespect get spread out like carpet
Meanwhile some say dem lock place
We a lock di world
Nuh have nuh time fi chase like a chatty girl
Some nuh fit fi walk inna shotta world
All a mi G dem a burn up streets
So me say this time
Say mi nuh matter what yuh think, yuh drink
Fassy dis time
Desert eagle a fly dem duppy bat
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Cetch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe

Aucun endroit sûr

On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
Le 357 crache,
Les prend au dépourvu quand ils parlementent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
On les laisse dormir pour de bon,
Impossible de les réveiller, même quand leurs meufs hurlent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
L'homme arrive, Godzilla, Grung God, la loi de la jungle,
Déjà hardcore, ça frappe fort,
Les petits voleurs finissent à la morgue,
Ils sont aussi à l'étroit qu'une Honda dans une Accord,
Ce sont des idiots, des imposteurs, des fraudeurs,
Les balles fusent, on les mélange comme des cartes, un vrai jeu,
On débarque en noir,
Un seul appel suffit pour qu'ils s'écroulent,
Certains sont des bleus, ils ne sont pas aussi badass que Bounty Killer,
Nanyville envoie du lourd, Seaview aussi, jusqu'à Villa,
On leur donne une pilule pour leurs funérailles,
Lente et empoisonnée comme une tarentule, Bang !
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
Le 357 crache,
Les prend au dépourvu quand ils parlementent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
On les laisse dormir pour de bon,
Impossible de les réveiller, même quand leurs meufs hurlent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
Bouche en triangle, le désert résonne d'un grand boum,
Les hommes tombent comme la pluie quand l'éclair frappe le nuage,
Chargeur supplémentaire plein comme un bus bondé,
Tu fais le malin maintenant, tu finis à la craie...
Je sais pas ce que tu fais, mais les chiens sont enragés,
Faire un pas dehors, c'est comme perdre la tête,
Tu ne peux pas m'attacher avec ton vaudou,
Regarde dans ma poche, c'est un automatique, un pistolet mitrailleur ou un petit 22,
Test 1 3, pas de test 2,
Je ne me baisse pas, je garde la tête haute comme Daidoo,
Une balle lui traverse la tête,
Comme quand tu vas au KFC et que tu passes au drive,
Que tu sois gros, mince, peu importe ta taille,
Le Heckler & Koch te réduira à néant,
Tu finiras à MeadowRest,
Prêt à chaque fois que la détente est prête à être pressée,
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
Le 357 crache,
Les prend au dépourvu quand ils parlementent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
On les laisse dormir pour de bon,
Impossible de les réveiller, même quand leurs meufs hurlent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
Ils doivent savoir qu'on est des vendeurs de rue,
On chasse le vert comme des dealers d'herbe,
Sur la route, je suis en colère et armé,
Je leur explose la tête avant que le groove ne quitte Stella,
Certains ne font que parler, je ne rate jamais ma cible,
Beaucoup d'entre eux traînent comme des femmes au marché,
Ils ne peuvent pas remplacer le tueur, le manque de respect se répand comme un tapis,
Pendant ce temps, certains disent qu'ils verrouillent l'endroit,
On verrouille le monde,
On n'a pas le temps de courir après les filles bavardes,
Certains ne sont pas dignes de marcher dans le monde des tueurs,
Tous mes gars mettent le feu aux rues,
Alors cette fois, je dis,
Peu importe ce que tu penses, ce que tu bois,
Cette fois, c'est rapide,
Le Desert Eagle fait voler les esprits,
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
Le 357 crache,
Les prend au dépourvu quand ils parlementent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
On débarque là-dedans, c'est un carnage,
Des flingues que t'as jamais vues,
C'est pas des pros, juste des débutants,
Leurs trucs chantent comme Tina Turner.
On les laisse dormir pour de bon,
Impossible de les réveiller, même quand leurs meufs hurlent,
Où qu'ils soient, on les trouve,
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
Y'a pas d'endroit sûr pour se cacher.
Y'a pas d'endroit sûr.