Life Goes On - Busy Signal перевод на немецкий

Life Goes On

Dem try fi stop wi but life goes on
Cancel the wings but life goes on
Nuff a mi friends pass and gone
No trail or remand
But anyway life goes on
Yeh food haffi nam cause life goes on
Babylon dem a plan but life goes on
Dem hold down the youths fi so long
Some a dem cyaa even fly out
Nuff fly out but wi still a prolong

Ghetto youths wise up
Now a no the time fi floss
Cyaa buy the Henny
Throw cranberry inside the glass
Purchase a converse if you can buy the clarks
Gwaan go hustle fi yo self and move from beside the boss
Kimmy tell you many will pras to pras
Don't throw stone behind you
You wi tear the glass
Nuff waan yo pop down fi dem laugh
Left yo wid yo two hands stretch out like how dem sesign the cross dem

Dem try fi stop wi but life goes on
Cancel the wings but life goes on
Nuff a mi friends pass and gone
No trail or remand
But anyway life goes on
Yeh food haffi nam cause life goes on
Babylon dem a plan but life goes on
Dem hold down the youths fi so long
Some a dem cyaa even fly out
Nuff fly out but wi still a prolong

Cyaa stop the hustling no matter how dem try
Mama seh be independent till the day you die
No meck dem draw you out mi soldier if you do good
Mi know seh good things wi multiply
Member fi save cause you wi use it in the twinking of a eye
Cyaa meck dem buy you out
No sponge paw no guy
Certain things yo know you no fi try
Like if yo money cyaa reach the S a spade

Gwaan drink supn
Take yo mind from the stress
No worry bout nothing
Hungry belly deh, deh, fi feed
Whole heap a mouth open
If yo pick up wid spoon
No dash weh wid shuvle
Try fi stop the youths fi rise to the top again
Just like a turtle wid the burden pon dem back again
And if a hypocrite and parasite allot a dem
A plat again
Fi stop yo but not again

Dem try fi stop wi but life goes on
Cancel the wings but life goes on
Nuff a mi friends pass and gone
No trail or remand
But anyway life goes on
Yeh food haffi nam cause life goes on
Babylon dem a plan but life goes on
Dem hold down the youths fi so long
Some a dem cyaa even fly out
Nuff fly out but wi still a prolong

Das Leben geht weiter

Sie versuchen, uns aufzuhalten, aber das Leben geht weiter
Nehmen uns die Flügel, aber das Leben geht weiter
Viele meiner Freunde sind verstorben und gegangen
Kein Prozess, keine Untersuchungshaft
Aber wie auch immer, das Leben geht weiter
Ja, Essen muss man essen, denn das Leben geht weiter
Babylon schmiedet Pläne, aber das Leben geht weiter
Sie halten die Jugend so lange unten
Manche von ihnen können nicht mal ausreisen
Viele reisen aus, aber wir halten immer noch durch

Ghetto-Jugend, werdet weise
Jetzt ist nicht die Zeit zum Protzen
Kannst den Henny nicht kaufen
Wirf Cranberry ins Glas
Kauf Converse, wenn du die Clarks nicht kaufen kannst
Geh und kämpfe für dich selbst und weg von der Seite des Bosses
Kimmy sagt dir, viele werden tratschen
Wirf keine Steine hinter dich
Du wirst das Glas zerbrechen
Viele wollen dich fallen sehen, damit sie lachen können
Lassen dich mit ausgestreckten Händen zurück, so wie sie das Kreuz entworfen haben

Sie versuchen, uns aufzuhalten, aber das Leben geht weiter
Nehmen uns die Flügel, aber das Leben geht weiter
Viele meiner Freunde sind verstorben und gegangen
Kein Prozess, keine Untersuchungshaft
Aber wie auch immer, das Leben geht weiter
Ja, Essen muss man essen, denn das Leben geht weiter
Babylon schmiedet Pläne, aber das Leben geht weiter
Sie halten die Jugend so lange unten
Manche von ihnen können nicht mal ausreisen
Viele reisen aus, aber wir halten immer noch durch

Man kann das Kämpfen nicht aufhalten, egal wie sie es versuchen
Mama sagt, sei unabhängig bis zum Tag, an dem du stirbst
Lass dich nicht provozieren, mein Soldat, wenn du Gutes tust
Ich weiß, dass gute Dinge sich vermehren werden
Denk dran zu sparen, denn du wirst es im Handumdrehen brauchen
Lass dich nicht kaufen
Sei kein Schmarotzer bei niemandem
Bestimmte Dinge, du weißt, du solltest sie nicht versuchen
Wie wenn dein Geld nicht für hohe Einsätze reicht

Trink was
Lenk dich vom Stress ab
Mach dir keine Sorgen um nichts
Hungrige Bäuche sind da, um gefüttert zu werden
Ein ganzer Haufen Münder ist offen
Wenn du mit dem Löffel sammelst
Verschwende es nicht mit der Schaufel
Sie versuchen wieder, die Jugend am Aufstieg zur Spitze zu hindern
Genau wie eine Schildkröte wieder mit der Last auf ihrem Rücken
Und wenn sie Heuchler und Parasiten sind, viele von ihnen
Schmieden sie wieder Pläne
Um dich aufzuhalten, aber nicht schon wieder

Sie versuchen, uns aufzuhalten, aber das Leben geht weiter
Nehmen uns die Flügel, aber das Leben geht weiter
Viele meiner Freunde sind verstorben und gegangen
Kein Prozess, keine Untersuchungshaft
Aber wie auch immer, das Leben geht weiter
Ja, Essen muss man essen, denn das Leben geht weiter
Babylon schmiedet Pläne, aber das Leben geht weiter
Sie halten die Jugend so lange unten
Manche von ihnen können nicht mal ausreisen
Viele reisen aus, aber wir halten immer noch durch