Текст и перевод песни Busy Signal - Not Going Down

Not Going Down

Mek dem know this, Jamaica!
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
(I)
Got some news today
(I)
How much getto youths dem slay
(I)
Got some things to say
(I)
There must be a britter way
Tell dem fi stop from, bus up di glac
And put down the mac
Some a gawn like dem can't do without it
To how the time a go nah
Thank god for the life for the life weh we have
'Cause we can't live without it
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
Some can't find food, to how the place a run
Some can't go a school, to how the place a run
Man a broke all the rule, to how the place a run
Tell dem nuh badda pick up the gun, put it down
Palitition trick we, then turn round kick we
Wham to the education me pick'ne
Reality check, when di bills dem lick me
Mi call pan the fada quickly busy (busy)
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
Let dem know this, Jamaica!
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
(I)
Got some news today
(I)
How much getto youths dem slay
(I)
Got some things to say
(I)
There must be a britter way
Tell dem fi stop from, bus up di glac
And put down the mac
Some a gawn like dem can't do without it
To how the time a go nah
Thank god for the life for the life weh we have
'Cause we can't live without it
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can't tek di getto youth dem fi clown
'Cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
'Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few

Мы не падем

Пусть они знают, Ямайка!
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
(Я)
Услышал новости сегодня
(Я)
Сколько гетто-молодежи убили
(Я)
Хочу кое-что сказать
(Я)
Должен быть лучший путь
Скажи им, чтобы перестали бить стекла
И отложили оружие
Некоторые ведут себя так, будто не могут без него
Как сейчас идут дела
Слава Богу за жизнь, за жизнь, которая у нас есть
Потому что мы не можем жить без нее
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
Некоторые не могут найти еду, как сейчас идут дела
Некоторые не могут ходить в школу, как сейчас идут дела
Люди нарушают все правила, как сейчас идут дела
Скажи им, чтобы не брали в руки оружие, отложили его
Политики обманывают нас, а потом пинают
Удар по образованию моих детей
Проверка реальности, когда счета бьют по мне
Я быстро взываю к отцу, занят (занят)
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
Пусть они знают, Ямайка!
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
(Я)
Услышал новости сегодня
(Я)
Сколько гетто-молодежи убили
(Я)
Хочу кое-что сказать
(Я)
Должен быть лучший путь
Скажи им, чтобы перестали бить стекла
И отложили оружие
Некоторые ведут себя так, будто не могут без него
Как сейчас идут дела
Слава Богу за жизнь, за жизнь, которая у нас есть
Потому что мы не можем жить без нее
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало
Мы не падем, а они пыхтят и
Дуются и хмурятся
Не могут принять гетто-молодежь за шутов
Потому что что посеешь, то и пожнешь
Слишком много людей погибает
Лучше следи за тем, что говоришь или делаешь, милая
Потому что это может случиться и с тобой
Когда ты работаешь усердно, но избранных мало