Текст и перевод песни Busy Signal - Unite

Unite

Whole blessings
Whole blessings
Jah-Jah protect dem yutes pan dem tradens
Yeah
Oh

For every moment when I rise up,
I give thanks
And meh nah fi sign up
Jah-Jah hear di prayer dem
Jah answer di prayer dem ('em)
And every morning as I rise
Meh eyes open, see a brand new sunlight
Ah Jah-Jah get di praises
Ah Jah-Jah get di praises

He seh fi stand up your right
And gwan unite
And we'd haffi light like the fiyah ignite
No fuss, no fight
Watch di dawg come alight,
Every ting alright
Ah so we say
Ah so we say

Try sed if you weak, if you strong
Mi say gwan live long
Say don't bangarang
Mi nah like babylon
Ghetto yute, dem a gwan
Watch di road tread along
Binglibong, binglibong
Ah so mi say
Ah so we say

Ah watch ah den
Alright
Cyaan mix the wata wit di oil
Mi tell you dis
Mi nah like badmind people style
Ah some of dem come grown with plastic smile
Just chuu, dem pop out ah coil

Ah plan fi set you up in di meanwhile
I tell you seh these days
Get some wicked and vile
But Jah-Jah send di blessings,
Flowing like di River Nile
'Nuff ah dem, tink dem ah big and bad and bole
And ah run di place
When Jah tell em seh di leader is a child
Ah rise

Seh, fi stand up your right
And gwan unite
And we'd haffi light like the fiyah ignite
No fuss, no fight
Watch di dawg come alight
Every ting alright
Ah so we say
Ah so we say

Try sed if you weak, if you strong
Mi say gwan live long
Say don't bangarang
Mi nah like babylon
Ghetto yute, dem a gwan
Watch di road tread along
Binglibong, binglibong
Ah so mi say
Ah so we say

Mi live ah life fi uplift people
Meet people, greet people
Treat people good
And live like we should
Nah mix up inna no evil, no weeble, no wickedness
No arrogance, no ignorance

No push an' shove
Alright
Speak now yutes, or forever hold your peace
Blacka reference
Chat to di East
Whulla fasting and sending prayers out to di most tired
That's how di blessing reach

Yuh see fi stand up your right
And gwan unite
And we'd haffi light like the fiyah ignite
No fuss, no fight
Watch di dawg come alight,
Every ting alright
Ah so we say
Ah so we say

Try it in di week, if you strong
Mi say gwan live long
Say don't bangarang
Mi nah like babylon
Ghetto yute, dem a gwan
Watch di road tread along
Binglibong, binglibong
Ah so mi say
Ah so we say

For every moment when I rise up,
I give thanks
And meh nah fi sign up
Jah-Jah hear di prayer dem
Jah answer di prayer dem ('em)
And every morning as I rise
Meh eyes open, see a brand new sunlight
Ah Jah-Jah get di praises
Ah Jah-Jah get di praises

He seh fi stand up your right
And gwan unite
And we'd haffi light like the fiyah ignite
No fuss, no fight
Watch di dawg come alight,
Every ting alright
Ah so we say
Ah so we say

Unis

Que des bénédictions
Que des bénédictions
Jah-Jah protège ces jeunes dans leurs entreprises
Ouais
Oh

À chaque fois que je me lève,
Je rends grâce
Et je n'ai pas besoin de m'inscrire
Jah-Jah entend les prières
Jah répond aux prières ('em)
Et chaque matin quand je me lève
Mes yeux s'ouvrent, je vois une toute nouvelle lumière du soleil
Ah Jah-Jah reçoit les louanges
Ah Jah-Jah reçoit les louanges

Il dit de te lever à droite
Et allez vous unir
Et on devrait s'éclairer comme le feu s'enflamme
Pas d'histoires, pas de bagarre
Regarde le chien s'illuminer,
Tout va bien
C'est comme ça qu'on dit
C'est comme ça qu'on dit

Essaie de voir si tu es faible, si tu es fort
Je dis vas vivre longtemps
Dis ne fais pas le bordel
Je n'aime pas babylone
Jeune du ghetto, ils y vont
Regarde la route avancer
Binglibong, binglibong
C'est comme ça que je dis
C'est comme ça qu'on dit

Ah regarde-les alors
D'accord
Tu ne peux pas mélanger l'eau avec l'huile
Je te le dis
Je n'aime pas le style des gens envieux
Ah certains d'entre eux ont grandi avec un sourire plastique
Juste parce qu'ils sortent d'une bobine

Ah le plan est de te piéger en attendant
Je te dis que ces jours-ci
Deviennent méchants et vils
Mais Jah-Jah envoie les bénédictions,
Coule comme le Nil
Beaucoup d'entre eux, pensent qu'ils sont grands, mauvais et audacieux
Et dirigent l'endroit
Quand Jah leur dit que le chef est un enfant
Ah se lève

Dis, de te lever à droite
Et allez vous unir
Et on devrait s'éclairer comme le feu s'enflamme
Pas d'histoires, pas de bagarre
Regarde le chien s'illuminer
Tout va bien
C'est comme ça qu'on dit
C'est comme ça qu'on dit

Essaie de voir si tu es faible, si tu es fort
Je dis vas vivre longtemps
Dis ne fais pas le bordel
Je n'aime pas babylone
Jeune du ghetto, ils y vont
Regarde la route avancer
Binglibong, binglibong
C'est comme ça que je dis
C'est comme ça qu'on dit

Je vis une vie pour élever les gens
Rencontrer des gens, saluer des gens
Traiter les gens bien
Et vivre comme on le devrait
Ne te mêle d'aucun mal, d'aucune faiblesse, d'aucune méchanceté
Pas d'arrogance, pas d'ignorance

Pas de bousculades
D'accord
Parlez maintenant les jeunes, ou gardez la paix pour toujours
Référence noire
Parle à l'Est
Jeûne complet et envoi de prières aux plus fatigués
C'est comme ça que la bénédiction arrive

Tu vois pour te lever à droite
Et allez vous unir
Et on devrait s'éclairer comme le feu s'enflamme
Pas d'histoires, pas de bagarre
Regarde le chien s'illuminer,
Tout va bien
C'est comme ça qu'on dit
C'est comme ça qu'on dit

Essaie-le dans la semaine, si tu es fort
Je dis vas vivre longtemps
Dis ne fais pas le bordel
Je n'aime pas babylone
Jeune du ghetto, ils y vont
Regarde la route avancer
Binglibong, binglibong
C'est comme ça que je dis
C'est comme ça qu'on dit

À chaque fois que je me lève,
Je rends grâce
Et je n'ai pas besoin de m'inscrire
Jah-Jah entend les prières
Jah répond aux prières ('em)
Et chaque matin quand je me lève
Mes yeux s'ouvrent, je vois une toute nouvelle lumière du soleil
Ah Jah-Jah reçoit les louanges
Ah Jah-Jah reçoit les louanges

Il dit de te lever à droite
Et allez vous unir
Et on devrait s'éclairer comme le feu s'enflamme
Pas d'histoires, pas de bagarre
Regarde le chien s'illuminer,
Tout va bien
C'est comme ça qu'on dit
C'est comme ça qu'on dit