GANG - ButDan перевод на французский

GANG

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

Стены родные, парты скрепят
Первые шутки и первые слёзы
Детство ушло, но я помню ребят
С кем проходили все грозы, морозы

Вместе мечтали и вместе смеялись
Все мы делили то радость, то грусть
Время прошло, наши узы остались
И эта связь не покинет нас пусть

Сквозь туман времени, сквозь расстояния
Мы помним что было, мы помним всегда
И эта дружба как дар, как признание
Согреет нам душу во все времена

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

Жизнь раскидала кто где оказался
Разные судьбы и разные темы
Но на душе мы все помним то время
Когда вместе с вами мы рушили стены

Мы рушили стены, мы рушили рамки
Мы всем доказали, что нету нам равных
А тот кто пытался сломать моих братьев
Давно уже понял - нас всех не порвать, да

Сквозь туман времени, сквозь расстояния
Мы помним что было, мы помним всегда
И эта дружба как дар, как признание
Согреет нам душу во все времена

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

Весь мой gang со мной со школы, их не брошу никогда
Сквозь года и расстояния с ними буду я всегда
Эти парни и девчонки, наше кредо - мы семья
С кем ловили мы моменты, разрывая города

GANG

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes

Murs familiers, craquement des bureaux
Premières blagues et premières larmes
L'enfance est partie, mais je me souviens des copains
Avec qui j'ai traversé tous les orages, les gelées

Ensemble, nous rêvions et nous riions
Nous partagions tous la joie et la tristesse
Le temps a passé, nos liens sont restés
Et que ce lien ne nous quitte jamais

À travers la brume du temps, à travers les distances
Nous nous souvenons de ce qui a été, nous nous souvenons toujours
Et cette amitié comme un don, comme une reconnaissance
Réchauffera nos âmes pour toujours

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes

La vie nous a dispersés, chacun a atterri quelque part
Destins différents et sujets différents
Mais au fond de nous, nous nous souvenons tous de cette époque
Quand ensemble, nous abattîmes les murs

Nous abattîmes les murs, nous brisâmes les cadres
Nous avons prouvé à tous que nous n'avions pas d'égal
Et celui qui a essayé de briser mes frères
A compris depuis longtemps qu'on ne peut pas nous briser, oui

À travers la brume du temps, à travers les distances
Nous nous souvenons de ce qui a été, nous nous souvenons toujours
Et cette amitié comme un don, comme une reconnaissance
Réchauffera nos âmes pour toujours

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes

Toute ma bande est avec moi depuis l'école, je ne les abandonnerai jamais
À travers les années et les distances, je serai toujours avec eux
Ces gars et ces filles, notre credo : nous sommes une famille
Avec qui nous avons vécu des moments forts, enflammant les villes