Russian Boy - ButDan перевод на французский

Russian Boy

А хороша наша Россия
С каждым годом всё красивей
Столько в ней живёт добрых людей
Ой, леса шумят, поля цветут
Большие города растут
Ох, сколько же прекрасного в стране! (На-на-на-на)

Но в ней девчонка есть одна
Что манит день за днём меня
Я без неё, ребята, не могу
Слежу за ней по соцсетям
Я на Rutube и в Telegram
Ах, как же мне хотелось бы быть с ней!

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

Ах, Матушка Россия
С нами Бог, за нами сила
Мы отстаиваем правду много лет
Ах, сколько мест красивых
Хранит наша Россия
И каждый знает это, спору нет! (На-на-на-на)

Но в ней девчонка есть одна
Что манит день за днём меня
Я без неё, ребята, не могу
Ах, как хочу быть только с ней
Её ответа нет да нет
Ребята, ну скажите, почему?

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

Когда её вспоминаю
Сразу же я понимаю
Лучше нету на моём пути
Да, нам вместе будет лучше
Я влюблён в неё по уши
Только как же мне её найти?

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

А меня любит вся страна (На-на-на-на)
Я простой русский пацан (На-на-на-на)
А в мире есть только одна (На-на-на-на)
Кому сердце я отдам!

Garçon Russe

Ah, que notre Russie est belle
De plus en plus belle chaque année
Tant de bonnes personnes y vivent
Oh, les forêts bruissent, les champs fleurissent
Les grandes villes s'agrandissent
Oh, combien de belles choses dans ce pays ! (Na-na-na-na)

Mais il y a une fille en particulier
Qui m'attire jour après jour
Je ne peux pas vivre sans elle, les gars
Je la suis sur les réseaux sociaux
Sur Rutube et Telegram
Ah, comme j'aimerais être avec elle !

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !

Ah, Mère Russie
Dieu est avec nous, la force est avec nous
Nous défendons la vérité depuis de nombreuses années
Ah, combien de beaux endroits
Notre Russie chérit
Et tout le monde le sait, sans aucun doute ! (Na-na-na-na)

Mais il y a une fille en particulier
Qui m'attire jour après jour
Je ne peux pas vivre sans elle, les gars
Ah, comme je veux être seulement avec elle
Elle ne répond pas, non et non
Les gars, dites-moi pourquoi ?

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !

Quand je pense à elle
Je comprends immédiatement
Il n'y a pas de meilleure personne sur mon chemin
Oui, nous serons mieux ensemble
Je suis fou amoureux d'elle
Mais comment puis-je la trouver ?

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !

Et tout le pays m'aime (Na-na-na-na)
Je suis un simple garçon russe (Na-na-na-na)
Mais il n'y a qu'une seule au monde (Na-na-na-na)
À qui je donnerai mon cœur !