Босса-нова - ButDan перевод на французский

Босса-нова

А босса-нову танцевали вместе до утра
А эта девочка свела меня тогда с ума
Ах, как же зацепила парня то она
Парня то она, па-па-парня то она!

На вечеринке все лишь на неё глядят
Ой, как же зацепила всех парней - ребят
Но не нужны другие ей, ведь у неё есть я
У неё есть я, у-у-у неё есть я!

Это странное мгновенье, было будто бы видение
Появилась ты на тусе, все влюбились в pussy juicy
Но зачем тебе они, если у тебя есть я?
Мы с тобой танцуем вместе босса-нову до утра!

А босса-нову танцевали вместе до утра
А эта девочка свела меня тогда с ума
Ах, как же зацепила парня то она
Парня то она, па-па-парня то она!

На вечеринке все лишь на неё глядят
Ой, как же зацепила всех парней - ребят
Но не нужны другие ей, ведь у неё есть я
У неё есть я, у-у-у неё есть я!

Bossa Nova

On dansait la bossa nova ensemble jusqu'au matin
Et cette fille m'a rendu fou à cet instant
Ah, comme elle m'a captivé, cette fille-là
Cette fille-là, ouais-ouais, cette fille-là !

À la fête, tous les regards étaient rivés sur elle
Oh, comme elle a charmé tous les gars, tous les mecs
Mais elle n'a besoin de personne d'autre, car elle m'a
Elle m'a, ouh-ouh-elle m'a !

Cet étrange instant, c'était comme une vision
Tu es apparue à la fête, tout le monde est tombé amoureux de ton "pussy juicy"
Mais pourquoi as-tu besoin d'eux, puisque tu m'as ?
On danse la bossa nova ensemble jusqu'au matin !

On dansait la bossa nova ensemble jusqu'au matin
Et cette fille m'a rendu fou à cet instant
Ah, comme elle m'a captivé, cette fille-là
Cette fille-là, ouais-ouais, cette fille-là !

À la fête, tous les regards étaient rivés sur elle
Oh, comme elle a charmé tous les gars, tous les mecs
Mais elle n'a besoin de personne d'autre, car elle m'a
Elle m'a, ouh-ouh-elle m'a !