ButDan - Выбор - перевод текста песни на французский

Выбор - ButDanперевод на французский




Выбор
Le Choix
Смелые парни спасают район
Des gars courageux sauvent le quartier, ma belle
Здесь говорят все вокруг об одном
Ici, on ne parle que d'une seule chose, ma douce
Выбор всегда тут стоит за тобой
Le choix est toujours tien, ma chérie
Будешь ли делать другим людям боль? (Эй, эй)
Fermeras-tu les yeux sur la souffrance d'autrui ? (Hey, hey)
Выдали бомб, увы, не попали вы
On a distribué des bombes, hélas, vous avez raté votre cible
Вы далеко, но мы не на палеве
Vous êtes loin, mais nous ne sommes pas repérables
Ты не бетон, но мигом окаменел
Tu n'es pas du béton, mais tu t'es pétrifié d'un coup
Все убежали, ведь всюду здесь камеры
Tout le monde s'est enfui, car il y a des caméras partout
Выстрелы в городе будто из пламени
Les coups de feu en ville, comme des flammes infernales
Времени нету у них на спасание
Ils n'ont pas le temps de sauver qui que ce soit
Хочешь ли ты жить как банда, триада
Veux-tu vivre comme un gang, une triade, ma belle ?
Или тебе это нафиг не надо?
Ou est-ce que tout ça te passe au-dessus de la tête ?
Смелые парни спасают район
Des gars courageux sauvent le quartier, ma douce
Здесь говорят все вокруг об одном
Ici, on ne parle que d'une seule chose, ma chérie
Выбор всегда тут стоит за тобой
Le choix est toujours tien, mon amour
Будешь ли делать другим людям боль? (Эй, эй)
Fermeras-tu les yeux sur la souffrance d'autrui ? (Hey, hey)
Смелые парни спасают район
Des gars courageux sauvent le quartier, ma reine
Здесь говорят все вокруг об одном
Ici, on ne parle que d'une seule chose, mon cœur
Выбор всегда тут стоит за тобой
Le choix est toujours tien, ma belle
Будешь ли делать другим людям боль? (Эй, эй)
Fermeras-tu les yeux sur la souffrance d'autrui ? (Hey, hey)





Авторы: буцких данила владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.