Мания - ButDan перевод на французский

Мания

Мания - будто манит, но пугает
Мания, money - яд, мы это знаем
Мания - словно мы здесь не одни
Но мания, есть ли хвост там позади?

Цепь надели на тело
Да мы едем на дело
Собрать всех девчонок
Чтобы закипело

За спиною чувство взгляда
Будто бы за мной следят, да
Но никто не знает
Что я ощущаю

Мания - будто манит, но пугает
Мания, money - яд, мы это знаем
Мания - словно мы здесь не одни
Но мания, есть ли хвост там позади?

Мания - будто манит, но пугает
Мания, money - яд, мы это знаем
Мания - словно мы здесь не одни
Но мания, есть ли хвост там позади?

Я на block'е словно slowmo
Я убит, но я не сломлен
Чувство дофамина - слово
Превратиться в молот

Мы на паранойе всю ночь
У меня такое чувство, что за нами хвост
И читаю как робот, мне по фиг на сон
Ведь мой лучший друг - это мой микрофон

Мания - будто манит, но пугает
Мания, money - яд, мы это знаем
Мания - словно мы здесь не одни
Но мания, есть ли хвост там позади?

Мания - будто манит, но пугает
Мания, money - яд, мы это знаем
Мания - словно мы здесь не одни
Но мания, есть ли хвост там позади?

Manie

Manie - comme un appel, mais ça me fait peur
Manie, money - un poison, on le sait, ma chérie
Manie - comme si on n'était pas seuls ici
Mais manie, y a-t-il une ombre derrière, dis-moi?

Chaînes autour du corps, ma belle
On est en route pour l'affaire, mademoiselle
Rassembler toutes les filles
Pour que ça bouillonne, que ça brille

Sensation d'être observé dans mon dos
Comme si on me suivait de près, c'est bizarre, je sais
Mais personne ne sait vraiment
Ce que je ressens au fond de mon âme

Manie - comme un appel, mais ça me fait peur
Manie, money - un poison, on le sait, ma chérie
Manie - comme si on n'était pas seuls ici
Mais manie, y a-t-il une ombre derrière, dis-moi?

Manie - comme un appel, mais ça me fait peur
Manie, money - un poison, on le sait, ma chérie
Manie - comme si on n'était pas seuls ici
Mais manie, y a-t-il une ombre derrière, dis-moi?

Sur le block, je suis en slowmo
Je suis à terre, mais pas brisé, tu sais, mon amour
Le mot dopamine, une sensation
Qui se transforme en marteau, en action

Paranoïa toute la nuit
J'ai l'impression qu'on nous suit, qu'on nous poursuit
Je rappe comme un robot, je me fiche du sommeil
Mon meilleur ami, c'est mon micro, c'est mon appareil

Manie - comme un appel, mais ça me fait peur
Manie, money - un poison, on le sait, ma chérie
Manie - comme si on n'était pas seuls ici
Mais manie, y a-t-il une ombre derrière, dis-moi?

Manie - comme un appel, mais ça me fait peur
Manie, money - un poison, on le sait, ma chérie
Manie - comme si on n'était pas seuls ici
Mais manie, y a-t-il une ombre derrière, dis-moi?