Не встретимся - ButDan перевод на немецкий

Не встретимся

Помню твои карие глаза
Помню твои волосы по плечи
Ты меня той ночью от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече
Ты меня той ночью от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече!

На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но нам больше не встретиться
Правда даже не вериться
На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но мы больше не встретимся!

Больше мне волос твоих не гладить
Алых губ твоих не целовать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать!

На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но нам больше не встретиться
Правда даже не вериться
На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но мы больше не встретимся!

Wir werden uns nicht treffen

Ich erinnere mich an deine braunen Augen
Ich erinnere mich an deine Haare bis zu den Schultern
Du hast mich in jener Nacht von dir fortgestoßen
Und küsst einen anderen, wenn wir uns treffen
Du hast mich in jener Nacht von dir fortgestoßen
Und küsst einen anderen, wenn wir uns treffen!

Am Himmel ein Weg aus Sternen
Führt uns zueinander
Aber wir werden uns nicht mehr treffen
Ich kann es kaum glauben
Am Himmel ein Weg aus Sternen
Führt uns zueinander
Aber wir werden uns nicht mehr treffen!

Ich werde deine Haare nicht mehr streicheln
Deine roten Lippen nicht mehr küssen
Wir konnten unsere Liebe nicht in Ordnung bringen, ach, in Ordnung bringen
Wir haben es nicht geschafft, das Wichtigste zu sagen
Wir konnten unsere Liebe nicht in Ordnung bringen, ach, in Ordnung bringen
Wir haben es nicht geschafft, das Wichtigste zu sagen!

Am Himmel ein Weg aus Sternen
Führt uns zueinander
Aber wir werden uns nicht mehr treffen
Ich kann es kaum glauben
Am Himmel ein Weg aus Sternen
Führt uns zueinander
Aber wir werden uns nicht mehr treffen!