Не встретимся - ButDan перевод на французский

Не встретимся

Помню твои карие глаза
Помню твои волосы по плечи
Ты меня той ночью от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече
Ты меня той ночью от себя прогнала
И с другим целуешься при встрече!

На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но нам больше не встретиться
Правда даже не вериться
На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но мы больше не встретимся!

Больше мне волос твоих не гладить
Алых губ твоих не целовать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать
Не смогли любовь с тобой наладить, ох наладить
Не сумели главного сказать!

На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но нам больше не встретиться
Правда даже не вериться
На небе путь из звёзд
К друг другу нас ведёт
Но мы больше не встретимся!

On ne se reverra plus

Je me souviens de tes yeux marron
Je me souviens de tes cheveux aux épaules
Tu m'as chassé cette nuit-là
Et tu embrasses un autre quand on se croise
Tu m'as chassé cette nuit-là
Et tu embrasses un autre quand on se croise !

Dans le ciel, un chemin d'étoiles
Nous mène l'un vers l'autre
Mais on ne se reverra plus
C'est difficile à croire
Dans le ciel, un chemin d'étoiles
Nous mène l'un vers l'autre
Mais on ne se reverra plus !

Je ne caresserai plus tes cheveux
Je n'embrasserai plus tes lèvres vermeilles
On n'a pas réussi à arranger notre amour, oh à l'arranger
On n'a pas su dire l'essentiel
On n'a pas réussi à arranger notre amour, oh à l'arranger
On n'a pas su dire l'essentiel !

Dans le ciel, un chemin d'étoiles
Nous mène l'un vers l'autre
Mais on ne se reverra plus
C'est difficile à croire
Dans le ciel, un chemin d'étoiles
Nous mène l'un vers l'autre
Mais on ne se reverra plus !