ButDan - Не отпущу - перевод текста песни на французский

Не отпущу - ButDanперевод на французский




Не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté
Я её повстречал
Je l'ai rencontrée
Летним, солнечным днём
Un jour d'été ensoleillé
И в тот миг я вдруг понял
Et à ce moment-là, j'ai soudainement compris
Для кого я рождён
Pour qui je suis
С клумбы моей соседки
Du parterre de fleurs de ma voisine
Я нарву ей цветов
Je te cueillerai des fleurs
Эта девочка словно
Cette fille est comme si
Пришла ко мне из снов
Elle était sortie de mes rêves
Хэй, хэй и я с ней
Hé, et avec elle
Вместе будет веселей
Ensemble, ce sera plus amusant
Ведь она одна такая
Car elle est unique
Всех парней к себе приманит
Elle attirera tous les garçons
Хай-ай, зажигай
Hey hey, enflamme-toi
Вместе со мной улетай
Envole-toi avec moi
Мы летим над облаками
Nous volons au-dessus des nuages
Звёзды светят все над нами
Toutes les étoiles brillent sur nous
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté
Ай-ай, девочка, постой
Oh, oh, ma belle, attends
Ой-ой, ведь я твой герой
Oh, oh, car je suis ton héros
Ай-ай, эта жизнь прекрасна
Oh, oh, cette vie est belle
Эй-эй, мне с тобою классно
Hé, hé, c'est génial avec toi
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté
Ты мой свет, моя звезда
Tu es ma lumière, mon étoile
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
И в тебе я нахожу
Et en toi je trouve
Счастье, что не отпущу
Le bonheur, que je ne laisserai pas partir
Ты мой свет, моя мечта
Tu es ma lumière, mon rêve
Я с тобою навсегда
Je suis avec toi pour toujours
В этом мире только ты
Dans ce monde, il n'y a que toi
Королева красоты
Reine de beauté





Авторы: буцких данила владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.