ButDan - Ночь - перевод текста песни на французский

Ночь - ButDanперевод на французский




Ночь
Nuit
Моя любовь уже прошла
Mon amour est révolu
Но сердце всё очень болит
Mais mon cœur souffre encore
Зачем меня ты взорвала
Pourquoi m'as-tu fait exploser
Той ночью будто динамит?
Cette nuit comme de la dynamite ?
Что от меня ты хочешь
Que veux-tu de moi
Я не пойму опять
Je ne comprends encore une fois
Но может этой ночью
Mais peut-être cette nuit
Смогу всё поменять
Pourrai-je tout changer
Что от меня ты хочешь
Que veux-tu de moi
Я не пойму опять
Je ne comprends encore une fois
Но может этой ночью
Mais peut-être cette nuit
Смогу тебя забрать!
Pourrai-je te récupérer !
Наступит ночь
La nuit tombera
Нам не помочь
On ne peut rien y faire
В наших сердцах
Dans nos cœurs
Печаль и страх!
Tristesse et peur !
И вроде всё как всегда (Как всегда)
Et tout semble comme toujours (Comme toujours)
Но что-то больно в сердцах (Ах, в сердцах)
Mais quelque chose fait mal au cœur (Ah, au cœur)
В сердцах огонь догорел (Догорел)
Dans nos cœurs, le feu s'est éteint (S'est éteint)
Зачем любви я хотел? (Ну зачем?)
Pourquoi ai-je voulu l'amour ? (Pourquoi donc ?)
Что от меня ты хочешь
Que veux-tu de moi
Я не пойму опять
Je ne comprends encore une fois
Но может этой ночью
Mais peut-être cette nuit
Смогу всё поменять
Pourrai-je tout changer
Что от меня ты хочешь
Que veux-tu de moi
Я не пойму опять
Je ne comprends encore une fois
Но может этой ночью
Mais peut-être cette nuit
Смогу тебя забрать!
Pourrai-je te récupérer !
Наступит ночь
La nuit tombera
Нам не помочь
On ne peut rien y faire
В наших сердцах
Dans nos cœurs
Печаль и страх!
Tristesse et peur !
Наступит ночь
La nuit tombera
Нам не помочь
On ne peut rien y faire
В наших сердцах
Dans nos cœurs
Печаль и страх!
Tristesse et peur !
Наступит ночь
La nuit tombera
Нам не помочь
On ne peut rien y faire
В наших сердцах
Dans nos cœurs
Печаль и страх!
Tristesse et peur !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.