Первый раз - ButDan перевод на английский

Первый раз

Влюбиться так, будто это первый раз
Как будто никого здесь нету кроме нас
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты
Влюбиться так, будто это первый раз, на-на-на-на!

Влюбиться так, будто это первый раз
Как будто никого здесь нету кроме нас
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты
Влюбиться так, будто это первый раз, на-на-на-на!

В школе все говорят что мы вместе
Но не многие знают в каком
Говорят мне, мол - Друг, ты поплыл!
Может это всего лишь сон?
Ну какая любовь есть в пятнадцать
Говорят мне все - Брат, ты о чём?
Ну, а я говорю - Эти цифры и не скажут
Ничто, ни о чём!

Влюбиться так, будто это первый раз
Как будто никого здесь нету кроме нас
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты
Влюбиться так, будто это первый раз, на-на-на-на!

Влюбиться так, будто это первый раз
Как будто никого здесь нету кроме нас!

The First Time

To fall in love like it's the first time
Like there's no one here but us two
To forget what lies ahead, just you and I
To fall in love like it's the first time, na-na-na-na!

To fall in love like it's the first time
Like there's no one here but us two
To forget what lies ahead, just you and I
To fall in love like it's the first time, na-na-na-na!

At school, everyone says we're together
But not many know in what way
They tell me, "Dude, you're gone!"
Maybe it's all just a dream?
What kind of love is there at fifteen?
They tell me, "Bro, what are you talking about?"
Well, I say, "These numbers won't say"
Anything, about anything!

To fall in love like it's the first time
Like there's no one here but us two
To forget what lies ahead, just you and I
To fall in love like it's the first time, na-na-na-na!

To fall in love like it's the first time
Like there's no one here but us two!