Текст и перевод песни Buta - Dite E Re

Dite E Re

Ej, ka niher bohem depressed
Ka-, ka niher bohem depressed

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj ni xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Kaniher po du me vdek, nuk po du mo me jetu
Kaniher nuk kom shpres, nuk po ka kush me m'nugshllu
Kaniher un me sy çel, pe shoh veten tu andrru
Un per t'mir jon tu perpjek ama keq jom tu deshtu
Kaniher um sheh tu kesh ama m'rena jom tu vujt
Kaniher po bona fake, i vertet nuk jom tu mujt
Kaniher po muj me vrejt, cka ma heret nuk kom mujt
Kaniher po m'duket njejt, m'duket kurgjo ska ndryshu
Ay, ti nuk din kurgjo per pain
Sje tu ndje cka jam tu ndje
A muj do paqe me ble
A muj per s'dyti me le
I guess qe jo, i guess qe jo
I guess so vone, nuk ka mo koh
I guess nuk o kjo e mundur, i guess u shkru mu bo pluhun
Dhipi m'tha shum ty t'du un, po spo di qysh me t'nimu un
E din Zoti kom durru un, e din Zoti jom munu un
Per me bo senin e duhun, por spo muj me t'bo ty t'lumtur
Spo muj mu bo ma e bukur, as nuk muj me fluturu un

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Dit e re, kurgjo e re
U qova prej gjumit me njerez
Nuk po muj rrahat me flejt, nuk po muj me nejt i qet
Mu gjynahet jan tu m'ndjek, sikur hije tu m'percjell
E din Zoti jom tu hek, e shoh veten m'vjen me vjell
Un kto vetes ja kom mjell e tash duhet me korr
Un kto vetes ja kom sjell e tash duhet mu bo burr
Gjarprit kryn dush me ja pre, ti ato nuk mun me fur
Edhe paqen smun me ble, duhet ti me e merritu
Uuh, vec per lek jom tu jetu, vec me to un muj mu gzu
Nina mirr vec ti harxhu edhe ma mirr ti shumu
Se n'ket jet shum kom gabu e ishalla tash jom msu
Qi do sene mi harru, e do tjera mi harrnu

Dhipi mtha ty e tdu, po spo muj me tbesu
Kallxom qysh me t'besu, qysh munesh me m'desht ti mu
Qysh
Ay, spo du, nuk po du
Nuk po du

Ka niher po jam depressed, e po tutna qe po vdes
Mos t'ish kon per qeto lek, per jet skisha pas vullnet
Kaniher nuk po kom shpres, kaniher po du me dek
Çoj nji xan e bij me flejt, dit e re nafak e re

Dite E Re

Hé, je suis tellement déprimé
Je suis tellement déprimé

Je suis tellement déprimé, je me sens comme si j'allais mourir
Si ce n'était pas pour cet argent, je n'aurais pas la volonté de vivre
Je n'ai plus d'espoir, je veux juste disparaître
Je prends une pilule et vais me coucher, un nouveau jour, une nouvelle souffrance

Je veux mourir, je n'en peux plus de vivre
Je n'ai plus d'espoir, personne ne peut me consoler
Quand j'ouvre les yeux, je me vois me perdre dans mes pensées
J'essaie de faire de mon mieux, mais je continue d'échouer
Je te vois sourire, mais à l'intérieur, je souffre
Je fais semblant, je ne peux pas être moi-même
Je peux le voir maintenant, ce que je ne pouvais pas voir auparavant
Tout semble pareil, rien n'a changé
Tu ne sais rien de ma douleur
Tu ne ressens pas ce que je ressens
Est-ce que je peux acheter la paix?
Est-ce que je peux la laisser pour la deuxième fois?
Je suppose que non, je suppose que non
Je suppose qu'il est trop tard, il n'y a plus de temps
Je suppose que ce n'est pas possible, je suppose que je suis destiné à devenir poussière
Mon cœur me dit que je t'aime beaucoup, mais je ne sais pas comment te l'avouer
Dieu sait que j'ai enduré, Dieu sait que j'ai essayé
Pour faire ce qu'il faut, mais je ne peux pas te rendre heureux
Je ne peux pas devenir plus belle, je ne peux pas voler

Je suis tellement déprimé, je me sens comme si j'allais mourir
Si ce n'était pas pour cet argent, je n'aurais pas la volonté de vivre
Je n'ai plus d'espoir, je veux juste disparaître
Je prends une pilule et vais me coucher, un nouveau jour, une nouvelle souffrance

Un nouveau jour, rien de nouveau
Je me suis réveillé avec des gens
Je ne peux pas me détendre et dormir, je ne peux pas rester calme
Mes péchés me poursuivent, comme des ombres qui me suivent
Dieu sait que je suis en train de m'enfoncer, je me vois vomir
J'ai semé ça moi-même et maintenant je dois récolter
J'ai apporté ça moi-même et maintenant je dois devenir un homme
Le serpent mord, tu ne peux pas le fuir
Je ne peux même pas acheter la paix, tu dois la trouver toi-même
Ouh, je ne vis que pour l'argent, c'est le seul moyen pour moi d'être heureux
Laisse-moi dépenser, et plus tu dépenses, mieux c'est
J'ai tellement de fautes dans cette vie, j'espère que j'ai appris
Je dois oublier certaines choses, et j'oublierai d'autres choses

Mon cœur me dit que je t'aime, mais je ne peux pas te faire confiance
Je ne sais pas comment te faire confiance, comment peux-tu m'aimer autant?
Comment
Hé, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas

Je suis tellement déprimé, je me sens comme si j'allais mourir
Si ce n'était pas pour cet argent, je n'aurais pas la volonté de vivre
Je n'ai plus d'espoir, je veux juste disparaître
Je prends une pilule et vais me coucher, un nouveau jour, une nouvelle souffrance