Coming Home - Butch Walker перевод на немецкий

Coming Home

Singing from a ditch with a seat belt on
Bet you thought I'd never say that I was wrong
You never know where you're gonna find it
Somewhere in the back of your eyelids
The liquid truth can kill you
It's a courage made it through for so long

You're just another guy more than half way home
Never getting sick of this drive alone
Taking back the money that I borrowed
Swearing it'll all end tomorrow
Looks like I got what I wanted
Just maybe not the way that I thought it should go

So, so
So I'm coming home
Keep your eyes on the road for me
I'm coming home
When the lights blind everything and then you'll know
It won't be long
So I'm coming home

Man, there's so many things I should have said
So many others really could've wound up dead
I never got to make up with Lisa
I never got to get outta Georgia
I never got to die in Vegas
Sleeping at the wheel of the car that won't roll

So, so
So I'm coming home
Keep your eyes on the road for me
I'm coming home
When the lights blind everything and then you'll know
It won't be long
So I'm coming home

Tell Momma and Dad that I know they cared
My wife and son there's a box upstairs
With his three initials on it

If he should ever come upon it
There's a note saying everything my mouth can't say
To take a look in the driveway for the lights
Cause one day...

Yeah, I'm coming home
Keep your eyes on the road for me
I'm coming home
When the lights blind everything and then you'll know
It won't be long
So I'm coming home

I'm coming home
Keep your eyes on the road for me
I'm coming home
When the lights blind everything and then you'll know
It won't be long
Said I'm coming home

Ich komme heim

Ich singe aus einem Graben, angeschnallt
Wetten, du dachtest, ich würde nie sagen, dass ich falsch lag
Man weiß nie, wo man es findet
Irgendwo hinter deinen Augenlidern
Die flüssige Wahrheit kann dich töten
Es ist der Mut, der es so lange geschafft hat

Du bist nur ein weiterer Typ, mehr als halbwegs zu Hause
Werde dieser Alleinfahrt nie überdrüssig
Bringe das Geld zurück, das ich geliehen habe
Schwöre, dass morgen alles endet
Sieht aus, als hätte ich bekommen, was ich wollte
Nur vielleicht nicht so, wie ich dachte, dass es laufen sollte

Also, also
Also komme ich heim
Behalte die Straße für mich im Auge
Ich komme heim
Wenn die Lichter alles blenden, dann wirst du es wissen
Es wird nicht lange dauern
Also komme ich heim

Mann, es gibt so viele Dinge, die ich hätte sagen sollen
So viele andere hätten wirklich tot enden können
Ich habe mich nie mit Lisa versöhnen können
Ich bin nie aus Georgia rausgekommen
Ich konnte nie in Vegas sterben
Schlafend am Steuer des Autos, das nicht rollt

Also, also
Also komme ich heim
Behalte die Straße für mich im Auge
Ich komme heim
Wenn die Lichter alles blenden, dann wirst du es wissen
Es wird nicht lange dauern
Also komme ich heim

Sag Mama und Papa, dass ich weiß, dass sie sich gesorgt haben
Meine Frau und mein Sohn – da ist eine Kiste oben
Mit seinen drei Initialen drauf

Falls er sie jemals finden sollte
Ist da eine Notiz, die alles sagt, was mein Mund nicht sagen kann
Dass er in der Einfahrt nach den Lichtern Ausschau halten soll
Denn eines Tages...

Ja, ich komme heim
Behalte die Straße für mich im Auge
Ich komme heim
Wenn die Lichter alles blenden, dann wirst du es wissen
Es wird nicht lange dauern
Also komme ich heim

Ich komme heim
Behalte die Straße für mich im Auge
Ich komme heim
Wenn die Lichter alles blenden, dann wirst du es wissen
Es wird nicht lange dauern
Sagte, ich komme heim