Dont Move - Butch Walker перевод на немецкий

Dont Move

Good morning sunlight
As I get used to you
It's all gonna be all right
I did all I can do
And as I'm waiting for those eyes
To say what's on your mind
I finally think I've found the words to say...

So baby don't move at all
Cause you're about to break my fall
Stay where you are, staring at the stars
Don't ever move at all

So many black and white
Are made to be so blue
We've all got our wars to fight
But I won't fight with you
If I could just get your attention
I'd never let it go
Until you've felt what I am gonna say...

So baby don't move at all
Cause you're about to break my fall
Stay where you are, staring at the stars
Don't ever move at all

(Bridge)
Oh, why's it gotta be that everybody's gotta see the sadness
Everybody's lonely, we don't have to be lonely
Baby, no baby oh, I can move you like an earthquake
Listen to me as my hands shake
Cause I want you, I need you
I can't live without you, baby
Baby don't move at all
Cause you're about to break my fall
Stay where you are, staring at the stars
Don't ever move at all

Beweg dich nicht

Guten Morgen, Sonnenlicht
Während ich mich an dich gewöhne
Alles wird gut werden
Ich habe alles getan, was ich tun konnte
Und während ich auf diese Augen warte
Dass sie sagen, was du denkst
Ich glaube, ich habe endlich die Worte gefunden, um zu sagen...

Also Baby, beweg dich überhaupt nicht
Denn du bist dabei, meinen Fall zu brechen
Bleib, wo du bist, und starre zu den Sternen
Beweg dich überhaupt nicht

So viel Schwarz und Weiß
Wird dazu gemacht, so traurig zu sein
Wir alle haben unsere Kriege zu kämpfen
Aber ich werde nicht mit dir kämpfen
Wenn ich nur deine Aufmerksamkeit bekommen könnte
Ich würde sie niemals loslassen
Bis du gefühlt hast, was ich sagen werde...

Also Baby, beweg dich überhaupt nicht
Denn du bist dabei, meinen Fall zu brechen
Bleib, wo du bist, und starre zu den Sternen
Beweg dich überhaupt nicht

(Bridge)
Oh, warum muss jeder die Traurigkeit sehen
Jeder ist einsam, wir müssen nicht einsam sein
Baby, nein Baby oh, ich kann dich bewegen wie ein Erdbeben
Hör mir zu, während meine Hände zittern
Denn ich will dich, ich brauche dich
Ich kann nicht ohne dich leben, Baby
Baby, beweg dich überhaupt nicht
Denn du bist dabei, meinen Fall zu brechen
Bleib, wo du bist, und starre zu den Sternen
Beweg dich überhaupt nicht