Joan - Butch Walker перевод на немецкий

Joan

Joan moved away to Colorado
Said she found God and a boyfriend as well
One that won't hit her or make her feel shallow
There's a lot to learn about Joan

Before I moved in Joan had a fling with the landlord
So she got to stay here for free
And I'm not a genius but I figured out
There's a lot to learn from Joan

And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life...
Go get it right

I went to the closet to get dressed for work
When I spotted a box I had not seen before
With all kinds of letters that never got sent to a guy in Colorado since 1994
And I know it's wrong
But I sat and opened in no certain order
A letter or two she talked about blisters and bruises of anger
And she bought a handgun to learn how to shoot
And the last letter said that she had to get out
But I couldn't make out the rest of the note
From the blood stains all over the page of the letters
There's a lot to learn
And there's a lot I learned about Joan

And after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where you slowly misplaced your life
Oh and after all this time, you were waiting on the ride
To stop at the place where they slowly misplaced your life...
Go get it right
Go get it right
Go get it right
Go get it right

Joan

Joan ist nach Colorado gezogen
Sagte, sie hätte Gott und auch einen Freund gefunden
Einen, der sie nicht schlägt oder ihr das Gefühl gibt, unbedeutend zu sein
Es gibt viel über Joan zu lernen

Bevor ich einzog, hatte Joan eine Affäre mit dem Vermieter
Also durfte sie hier umsonst wohnen
Und ich bin kein Genie, aber ich habe herausgefunden
Es gibt viel von Joan zu lernen

Und nach all dieser Zeit hast du auf die Fahrt gewartet
Dass sie an dem Ort hält, wo sie dein Leben langsam fehlplatziert haben...
Bring es wieder in Ordnung

Ich ging zum Schrank, um mich für die Arbeit anzuziehen
Als ich eine Kiste entdeckte, die ich noch nie zuvor gesehen hatte
Mit allerlei Briefen, die seit 1994 nie an einen Typen in Colorado geschickt wurden
Und ich weiß, es ist falsch
Aber ich setzte mich hin und öffnete wahllos
Einen oder zwei Briefe, sie sprach von Blasen und blauen Flecken vor Wut
Und sie kaufte eine Handfeuerwaffe, um schießen zu lernen
Und der letzte Brief sagte, dass sie raus musste
Aber ich konnte den Rest der Notiz nicht entziffern
Wegen der Blutflecken überall auf der Seite der Briefe
Es gibt viel zu lernen
Und es gibt viel, das ich über Joan gelernt habe

Und nach all dieser Zeit hast du auf die Fahrt gewartet
Dass sie an dem Ort hält, wo du dein Leben langsam fehlplatziert hast
Oh, und nach all dieser Zeit hast du auf die Fahrt gewartet
Dass sie an dem Ort hält, wo sie dein Leben langsam fehlplatziert haben...
Bring es wieder in Ordnung
Bring es wieder in Ordnung
Bring es wieder in Ordnung
Bring es wieder in Ordnung