ladies and gentleman.. "The Let's-Go-Out-Tonites!" - Butch Walker перевод на немецкий

ladies and gentleman.. "The Let's-Go-Out-Tonites!"

Im tired, im bored, wheres the cocaine
Things dont get started til midnight in my brain
I called up marie, we'd had sex for free
I asked her to give back all my records and jeans

I cant seem to, no matter how hard i try
To outdance the dancefloor just right

So everybody woke, telling the same joke
Singing the same to a song
That hasnt even been wrote
Dont know how to lead, just follow along
There is no right or wrong way for certain
Make up your own version sing along

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la

Whats it this week? perhaps a little game of poker?
Or the import by the Lets go out tonites!!!!!!!
Thats so over
Gimme a razor, not to cut myself and talk about it
But to shave off your beard, your look better without it

Lions and wolves are the latest. oh my
So 8 months ago... nice try

So everybody woke, telling the same joke
Singing the same to a song
That hasnt even been wrote
Dont know how to lead, just follow along
There is no right or wrong way for certain
Make up your own version sing along

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la

So everybody woke, singin the same joke
Singing the same to a song
That hasnt even been wrote
Dont know how to lead, just follow along
There is no right or wrong way for certain
Make up your own version sing along

Everybody woke, telling the same joke
Singing the same to a song
That hasnt even been wrote
Dont know how to lead, just follow along
There is no right or wrong way for certain
Make up your own version sing along

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la

Meine Damen und Herren.. "Die Lass-uns-heute-Abend-Ausgehen!"

Ich bin müde, ich bin gelangweilt, wo ist das Kokain
In meinem Gehirn geht's erst um Mitternacht los
Ich rief Marie an, wir hatten kostenlosen Sex gehabt
Ich bat sie, mir all meine Platten und Jeans zurückzugeben

Ich schaffe es anscheinend nicht, egal wie sehr ich es versuche
Die Tanzfläche genau richtig auszustechen

Also sind alle aufgewacht, erzählen denselben Witz
Singen dasselbe zu einem Lied
Das noch nicht einmal geschrieben wurde
Wissen nicht, wie man führt, folgen einfach nur
Es gibt mit Sicherheit keinen richtigen oder falschen Weg
Erfinde deine eigene Version, sing mit

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la

Was ist es diese Woche? Vielleicht eine kleine Pokerrunde?
Oder der Import von den Lass-uns-heute-Abend-Ausgehen!!!!!!!
Das ist so vorbei
Gib mir ein Rasiermesser, nicht um mich zu schneiden und darüber zu reden
Sondern um deinen Bart abzurasieren, du siehst besser ohne ihn aus

Löwen und Wölfe sind das Neueste. Oh mein Gott
So vor 8 Monaten... netter Versuch

Also sind alle aufgewacht, erzählen denselben Witz
Singen dasselbe zu einem Lied
Das noch nicht einmal geschrieben wurde
Wissen nicht, wie man führt, folgen einfach nur
Es gibt mit Sicherheit keinen richtigen oder falschen Weg
Erfinde deine eigene Version, sing mit

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la

Also sind alle aufgewacht, singen denselben Witz
Singen dasselbe zu einem Lied
Das noch nicht einmal geschrieben wurde
Wissen nicht, wie man führt, folgen einfach nur
Es gibt mit Sicherheit keinen richtigen oder falschen Weg
Erfinde deine eigene Version, sing mit

Alle sind aufgewacht, erzählen denselben Witz
Singen dasselbe zu einem Lied
Das noch nicht einmal geschrieben wurde
Wissen nicht, wie man führt, folgen einfach nur
Es gibt mit Sicherheit keinen richtigen oder falschen Weg
Erfinde deine eigene Version, sing mit

La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la La-la-la-la–la-la-la-la-la-la