Butch Walker - Ludlow Expectations - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Butch Walker - Ludlow Expectations




Ludlow Expectations
Предвкушения Ладлоу
Three, two, one, go
Три, два, один, вперёд
Don't run
Не убегай,
When I call your name
Когда я зову тебя по имени.
It's just me inside of a monster
Это всего лишь я внутри монстра,
And I can't escape
И я не могу сбежать.
Don't hide
Не прячься,
Cause baby no it ain't a game
Потому что, детка, нет, это не игра.
I got one more bullet in the chamber
У меня остался один патрон в патроннике.
Come on point it, fire away
Давай, направь и выстрели.
And there's a melody in my head
И в моей голове мелодия,
I'll sing it 'til you come home
Я буду петь её, пока ты не вернёшься домой.
And if you do I ain't ever letting go
И если ты вернёшься, я тебя никогда не отпущу.
Come on burning down the subway
Давай, подожжём метро,
Running down the alleyway
Побежим по переулку,
High out of our minds on love
Вне себя от любви,
Just you and me, mama
Только ты и я, малышка,
Feeling no drama
Никакой драмы,
Singing every song we can think of
Споём каждую песню, которая придёт в голову.
Steal some of your mama's money
Украдём немного денег у твоей мамы,
Finally take that Bahamian flight
Наконец-то полетим на Багамы.
That's all that I've got to give you now honey
Это всё, что я могу тебе дать сейчас, милая,
But I'll give it all tonight
Но я отдам тебе всё сегодня вечером.
I try
Я пытаюсь,
Yeah, I try not to scream
Да, я пытаюсь не кричать,
But there's a lot of gravity in my head
Но в моей голове слишком много тяжести,
And you're the only one to see
И ты единственная, кто это видит.
But you know
Но ты знаешь,
Yeah I want this so bad
Да, я так сильно хочу этого,
It's the only thing real in our world
Это единственная настоящая вещь в нашем мире,
That we've ever had
Которая у нас когда-либо была.
If there's a melody in your head
Если в твоей голове мелодия,
Sing it 'til I come home
Пой её, пока я не вернусь домой.
And when I do, don't ever let me go
И когда я вернусь, никогда не отпускай меня.
Come on burning down the subway
Давай, подожжём метро,
Running down the alleyway
Побежим по переулку,
High out of our minds on love
Вне себя от любви,
Just you and me, mama
Только ты и я, малышка,
Feeling no drama
Никакой драмы,
Singing every song we can think of
Споём каждую песню, которая придёт в голову.
Steal some of your mama's money
Украдём немного денег у твоей мамы,
Finally take that Parisian flight
Наконец-то полетим в Париж.
And that's all that I've got to give you now honey
И это всё, что я могу тебе дать сейчас, милая,
But I'll give it all tonight
Но я отдам тебе всё сегодня вечером.
I'll give it all tonight
Я отдам тебе всё сегодня вечером.
And we were burning down the subway
И мы поджигали метро,
Running down the alleyway
Бежали по переулку,
High out of our minds on love
Вне себя от любви,
Just you and me, mama
Только ты и я, малышка,
Feeling no drama
Никакой драмы,
Singing every song we can think of
Пели каждую песню, которая приходила в голову.
Steal some of your mama's money
Украли немного денег у твоей мамы,
Finally take that New York flight
Наконец-то полетели в Нью-Йорк.
And that's all that I've got to give you now honey
И это всё, что я могу тебе дать сейчас, милая,
But I'll give it all tonight
Но я отдам тебе всё сегодня вечером.
Yeah I'll give it all tonight
Да, я отдам тебе всё сегодня вечером.
I'll give it all tonight
Я отдам тебе всё сегодня вечером.





Авторы: Butch Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.