My Way - Butch Walker перевод на немецкий

My Way

So you grew up in a town where everybody's all the same
Like a city full of zombies going by the same name
Saying, "Eat this", "Wear that" think ya know just where it's at
When everybody's just alike, now tell me how you deal with that!
This much is true, so here's the finger let me say it

There's the right way, then there's my way
There's a highway, if you don't like it you can take it
So just talk away, I don't hear a word you say
I'll be my way, if you don't like it you can take it

You got the ultimate song but you're fuckin' up the words
And you're falling from the bridge that goes straight into the verse
They're sayin', "Do this", "Do that" tell ya how to wear your hat
If everyone was just alike I don't think I could deal with that
This much is true, so can ya hear me as I'm saying

There's the right way, then there's my way
There's a highway, if you don't like it you can take it
So just talk away, I don't hear a word you say
I'll be my way, if you don't like it you can take it

I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to
I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to

I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to
I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to

There's the right way, then there's my way
There's a highway, if you don't like it you can take it
So just talk away, I don't hear a word you say
I'll be my way, if you don't like it you can take it

There's the right way, then there's my way
There's a highway, if you don't like it you can take it
So just talk away, I don't hear a word you say
I'll be my way, if you don't like it you can take it

I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to
I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to

I don't want to be the one who
Does everything like I'm told to

Mein Weg

Also bist du in einer Stadt aufgewachsen, in der alle gleich sind
Wie eine Stadt voller Zombies, die alle denselben Namen tragen
Die sagen: "Iss das", "Trag das", denken, sie wüssten genau, wo's langgeht
Wenn alle einfach gleich sind, sag mir jetzt, wie gehst du damit um!
So viel ist wahr, also hier ist der Finger, lass es mich sagen

Es gibt den richtigen Weg, und dann gibt es meinen Weg
Es gibt 'ne Autobahn, wenn es dir nicht gefällt, kannst du sie nehmen
Also rede nur weiter, ich höre kein Wort, das du sagst
Ich gehe meinen Weg, wenn es dir nicht gefällt, kannst du abhauen

Du hast den ultimativen Song, aber du verkackst die Worte
Und du fällst von der Brücke, die direkt in den Vers führt
Sie sagen: "Mach dies", "Mach das", sagen dir, wie du deinen Hut tragen sollst
Wenn jeder einfach gleich wäre, glaube ich nicht, dass ich damit klarkäme
So viel ist wahr, also kannst du mich hören, wenn ich sage

Es gibt den richtigen Weg, und dann gibt es meinen Weg
Es gibt 'ne Autobahn, wenn es dir nicht gefällt, kannst du sie nehmen
Also rede nur weiter, ich höre kein Wort, das du sagst
Ich gehe meinen Weg, wenn es dir nicht gefällt, kannst du abhauen

Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt
Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt

Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt
Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt

Es gibt den richtigen Weg, und dann gibt es meinen Weg
Es gibt 'ne Autobahn, wenn es dir nicht gefällt, kannst du sie nehmen
Also rede nur weiter, ich höre kein Wort, das du sagst
Ich gehe meinen Weg, wenn es dir nicht gefällt, kannst du abhauen

Es gibt den richtigen Weg, und dann gibt es meinen Weg
Es gibt 'ne Autobahn, wenn es dir nicht gefällt, kannst du sie nehmen
Also rede nur weiter, ich höre kein Wort, das du sagst
Ich gehe meinen Weg, wenn es dir nicht gefällt, kannst du abhauen

Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt
Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt

Ich will nicht derjenige sein, der
Alles so macht, wie man es mir sagt