too famous to get fully dressed - Butch Walker перевод на немецкий

too famous to get fully dressed

That was a helluva party last night
I cant believe i helped you break up a fight
Trust fund kids should stay away from clubs
I remember my first beer too

I coulda used a little more to do
The conversations got snorted
And i cant find my shoes
So lets go to the coffee shop dressed as we are
And make the people think (its what we do) or (that its true)

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do

Oh god your hair is a fucking mess
So hurry put on a ski cap, and maybe a vest
Just try kinda hard to make
It not look like ya tried at all
(I'll got back can u get that ohh)

I know a place with a line outside
Where we can maybe get a table sitting side by side
And we can listen to the conversations
Like flies on the wall

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do
Do do do do do do

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin no more to say

La la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do

zu berühmt, um sich ganz anzuziehen

Das war eine verdammt gute Party letzte Nacht
Ich kann nicht glauben, dass ich dir geholfen habe, einen Streit zu schlichten
Kinder reicher Eltern sollten sich von Clubs fernhalten
Ich erinnere mich auch an mein erstes Bier

Ich hätte ein bisschen mehr zu tun gebrauchen können
Die Gespräche wurden weggeschnupft
Und ich kann meine Schuhe nicht finden
Also lass uns zum Coffee-Shop gehen, so angezogen wie wir sind
Und die Leute denken lassen (dass wir das so machen) oder (dass es stimmt)

Den ganzen Tag singen wir la la la
Die ganze Nacht machen wir la la la
Den ganzen Morgen gähnen wir nur viel
Ja, das lässt dich besser aussehen
Wenn du aussiehst, als hättest du nichts Besseres zu tun

Oh Gott, deine Haare sind ein verdammtes Durcheinander
Also zieh schnell eine Skimütze an, und vielleicht eine Weste
Gib dir einfach irgendwie Mühe, damit
es nicht so aussieht, als hättest du dich überhaupt angestrengt
(Ich geh zurück, kannst du das kriegen? ohh)

Ich kenne einen Laden mit einer Schlange draußen
Wo wir vielleicht einen Tisch bekommen, Seite an Seite sitzend
Und wir können den Gesprächen lauschen
Wie Fliegen an der Wand

Den ganzen Tag singen wir la la la
Die ganze Nacht machen wir la la la
Den ganzen Morgen gähnen wir nur viel
Ja, das lässt dich besser aussehen
Wenn du aussiehst, als hättest du nichts Besseres zu tun
Du du du du du du

Den ganzen Tag singen wir la la la
Die ganze Nacht machen wir la la la
Den ganzen Morgen gähnen wir nur viel
Ja, das lässt dich besser aussehen
Wenn du aussiehst, als hättest du nichts mehr zu sagen

La la la
Die ganze Nacht machen wir la la la
Den ganzen Morgen gähnen wir nur viel
Ja, das lässt dich besser aussehen
Wenn du aussiehst, als hättest du nichts Besseres zu tun