Текст и перевод песни Butch Walker - too famous to get fully dressed

too famous to get fully dressed

That was a helluva party last night
I cant believe i helped you break up a fight
Trust fund kids should stay away from clubs
I remember my first beer too

I coulda used a little more to do
The conversations got snorted
And i cant find my shoes
So lets go to the coffee shop dressed as we are
And make the people think (its what we do) or (that its true)

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do

Oh god your hair is a fucking mess
So hurry put on a ski cap, and maybe a vest
Just try kinda hard to make
It not look like ya tried at all
(I'll got back can u get that ohh)

I know a place with a line outside
Where we can maybe get a table sitting side by side
And we can listen to the conversations
Like flies on the wall

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do
Do do do do do do

All day, we sing la la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin no more to say

La la la
All night we go la la la
All morning we just yawn a lot
Yeah it makes ya look better
When you look like u got nothin better to do

trop célèbre pour s'habiller complètement

C'était une sacrée fête hier soir
Je ne peux pas croire que je t'ai aidé à arrêter une bagarre
Les enfants de la fortune devraient éviter les clubs
Je me souviens aussi de ma première bière

J'aurais pu utiliser un peu plus pour faire
Les conversations ont été reniflées
Et je ne trouve pas mes chaussures
Alors allons au café habillés comme nous sommes
Et faisons croire aux gens (que c'est ce qu'on fait) ou (que c'est vrai)

Toute la journée, on chante la la la
Toute la nuit, on chante la la la
Tout le matin, on bâille beaucoup
Ouais, ça te fait mieux paraître
Quand tu as l'air de n'avoir rien de mieux à faire

Oh mon dieu, tes cheveux sont un bordel
Alors dépêche-toi de mettre un bonnet de ski et peut-être un gilet
Essaie juste de faire semblant
Que tu n'as pas essayé du tout
(J'ai remis ça, tu peux prendre ça, oh)

Je connais un endroit avec une file d'attente à l'extérieur
Où on peut peut-être avoir une table côte à côte
Et on peut écouter les conversations
Comme des mouches sur un mur

Toute la journée, on chante la la la
Toute la nuit, on chante la la la
Tout le matin, on bâille beaucoup
Ouais, ça te fait mieux paraître
Quand tu as l'air de n'avoir rien de mieux à faire
Do do do do do do

Toute la journée, on chante la la la
Toute la nuit, on chante la la la
Tout le matin, on bâille beaucoup
Ouais, ça te fait mieux paraître
Quand tu as l'air de n'avoir plus rien à dire

La la la
Toute la nuit, on chante la la la
Tout le matin, on bâille beaucoup
Ouais, ça te fait mieux paraître
Quand tu as l'air de n'avoir rien de mieux à faire