we're all going down - Butch Walker перевод на немецкий

we're all going down

Burnt to a crisp I cant sleep from the sound
Of the train of thought inside of me
I grab the keys and the clock
It starts to smile
5 in the am feel so surreal
Where the red lights are friends
With the automobiles
And they just want you to stop
And say hi for a while

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to say lower
So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down
Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

So take another hi-five from a zombie
Who walks into a bar
Straight out of a movie
Cuz 10 dollar drinks
Are the highlight of his week

And all of the kitty cats
Get out their catty kits
Sit and they talk shit
Bout this bitch and that bitch
And makes me feel a little better about me

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

wir gehen alle unter

Völlig ausgebrannt, ich kann nicht schlafen vom Geräusch
Des Gedankenzugs in mir drin
Ich schnappe mir die Schlüssel und die Uhr
Sie fängt an zu lächeln
5 Uhr morgens fühlt sich so surreal an
Wo die roten Ampeln Freunde sind
Mit den Automobilen
Und sie wollen nur, dass du anhältst
Und für eine Weile Hallo sagst

Denn sie wollen nur gehört werden
Und so tun, als wären sie besser
Als alle anderen, oder um sich nicht niedriger zu fühlen
Also lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.
Wir gehen alle unter
Lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.

Also nimm noch ein High-Five von einem Zombie
Der in eine Bar läuft
Direkt aus einem Film
Denn 10-Dollar-Drinks
Sind der Höhepunkt seiner Woche

Und all die Kätzchen
Holen ihre Läster-Sets raus
Sitzen da und lästern
Über diese Schlampe und jene Schlampe
Und dadurch fühle ich mich ein bisschen besser

Denn sie wollen nur gehört werden
Und so tun, als wären sie besser
Als alle anderen, oder um sich nicht niedriger zu fühlen

Also lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.
Wir gehen alle unter

Lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.

Denn sie wollen nur gehört werden
Und so tun, als wären sie besser
Als alle anderen, oder um sich nicht niedriger zu fühlen

Also lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.
Wir gehen alle unter

Lach, wenn sie weinen
Spring, wenn sie am Boden sind
Lächle, wenn sie die Stirn runzeln
Wir gehen alle unter.