Текст и перевод песни Butch Walker - we're all going down

we're all going down

Burnt to a crisp I cant sleep from the sound
Of the train of thought inside of me
I grab the keys and the clock
It starts to smile
5 in the am feel so surreal
Where the red lights are friends
With the automobiles
And they just want you to stop
And say hi for a while

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to say lower
So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down
Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

So take another hi-five from a zombie
Who walks into a bar
Straight out of a movie
Cuz 10 dollar drinks
Are the highlight of his week

And all of the kitty cats
Get out their catty kits
Sit and they talk shit
Bout this bitch and that bitch
And makes me feel a little better about me

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

Cuz they just want to be heard
And act like they're better
Than everyone else or not to feel lower

So laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.
We're all going down

Laugh when they cry
Jump when they're down
Smile when they frown
We're all going down.

мы все катимся вниз

Сгорел дотла, не могу уснуть от звука
Поезда мыслей внутри меня.
Хватаю ключи, и часы
Начинают улыбаться.
5 утра, такое сюрреалистичное чувство,
Где красные огни — друзья
С автомобилями,
И они просто хотят, чтобы ты остановился
И поздоровался ненадолго.

Ведь они просто хотят быть услышанными
И вести себя так, будто они лучше
Всех остальных, или, по крайней мере, не чувствовать себя хуже.
Поэтому смейся, когда они плачут,
Прыгай, когда они падают,
Улыбайся, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.
Мы все катимся вниз.
Смейтесь, когда они плачут,
Прыгайте, когда они падают,
Улыбайтесь, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.

Так что прими очередное «дай пять» от зомби,
Который заходит в бар
Прямо как из фильма,
Ведь коктейли за 10 долларов
— лучшее событие его недели.

И все эти кошечки
Достают свои коготки,
Сидят и судачат
Об этой стерве и о той стерве,
И это заставляет меня чувствовать себя немного лучше.

Ведь они просто хотят быть услышанными
И вести себя так, будто они лучше
Всех остальных, или, по крайней мере, не чувствовать себя хуже.

Поэтому смейся, когда они плачут,
Прыгай, когда они падают,
Улыбайся, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.
Мы все катимся вниз.

Смейтесь, когда они плачут,
Прыгайте, когда они падают,
Улыбайтесь, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.

Ведь они просто хотят быть услышанными
И вести себя так, будто они лучше
Всех остальных, или, по крайней мере, не чувствовать себя хуже.

Поэтому смейся, когда они плачут,
Прыгай, когда они падают,
Улыбайся, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.
Мы все катимся вниз.

Смейтесь, когда они плачут,
Прыгайте, когда они падают,
Улыбайтесь, когда они хмурятся,
Мы все катимся вниз.