Текст и перевод песни Butch Walker - Wilder in the Heart

Wilder in the Heart

Ain't you the prettiest thing from Georgia
This Angeleno airport ever saw
Baby blue suitcase from your granddad
New tattoo above your bra
I told myself I wouldn't make this awkward
Yet here I am staring you down
The last time I felt this at a loss for words
Was the last day that you were around

Even though we tried to keep it burning
We were bound to lose the spark
I can still feel the fire when I look in your eyes
When our minds were young and we were wilder in the heart

I heard you talking in your sleep in English
Even though it ain't your native tongue
I see you still got your sense of humor
Left over from where you were fun
Speaking of, I haven't had much lately
Everything feels pretty much done
A wife and a kid and a salesman suit
You could shoot me, but I'd feel numb

Even though we tried to keep it burning
We were bound to lose the spark
I can still feel the fire when I look in your eyes
When our minds were young and we were wilder in the heart

When I'd walk into a room and the girls still looked
And the only white hair was yours
When my favorite band still wrote songs I liked
I can't relate to them anymore
Did you come back, to tell me you're sorry?
Or are you just scared of being alone?
If staying in love was an easy as falling in it
You and me would've never known

Even though we tried to keep it burning
We were bound to lose the spark
I can still feel the fire when I look in your eyes
When our minds were young and we were wilder in the heart

Дикая в душе

Разве ты не само очарование из Джорджии,
Какое этот аэропорт Лос-Анджелеса когда-либо видел?
Голубой чемоданчик от дедушки,
Новая татуировка над бюстгальтером.
Я говорил себе, что не буду смущаться,
И все же вот я, пожираю тебя взглядом.
Последний раз я чувствовал себя таким потерянным,
В тот день, когда ты ушла.

Хотя мы пытались сохранить огонь,
Нам суждено было потерять искру.
Я все еще чувствую пламя, когда смотрю в твои глаза,
Когда мы были молоды и дики сердцем.

Я слышал, как ты говорила во сне по-английски,
Хотя это не твой родной язык.
Я вижу, у тебя все еще есть чувство юмора,
Оставшееся с тех пор, когда ты была веселой.
Кстати, о веселье, у меня его давно не было,
Все кажется таким пустым.
Жена, ребенок, костюм продавца,
Можешь застрелить меня, я ничего не почувствую.

Хотя мы пытались сохранить огонь,
Нам суждено было потерять искру.
Я все еще чувствую пламя, когда смотрю в твои глаза,
Когда мы были молоды и дики сердцем.

Когда я входил в комнату, и девушки смотрели на меня,
А единственные седые волосы были у тебя.
Когда моя любимая группа еще писала песни, которые мне нравились,
Теперь я не могу их слушать.
Ты вернулась, чтобы сказать, что сожалеешь?
Или ты просто боишься одиночества?
Если бы оставаться влюбленным было так же легко, как влюбиться,
Мы бы с тобой никогда этого не узнали.

Хотя мы пытались сохранить огонь,
Нам суждено было потерять искру.
Я все еще чувствую пламя, когда смотрю в твои глаза,
Когда мы были молоды и дики сердцем.