Bad Weed - Butch перевод на английский

Bad Weed

BUTCH - Hennessy & Weed
Lass mich kurz Luft holen
Ein- und Ausatmen
Der ganze Scheiss hier
Ist nicht zum Aushalten
Will nur noch abschalten, doch find den Knopf nicht
Es gibt immer einen Bastard der deinen Kopf fickt!
Ich schieb Optik, alles dreht sich im Kreis
Neuer Tag bricht an, doch immer noch derselbe Scheiss
Wixxer
Vögel zwitschern im Morgengrauen
Ich schieb Abturn, denn ich kann nicht mehr nach vorne schauen!
Wixxer
Wie komm ich raus hier?
Find den Schlüssel nicht, bin wie betrunken vor der Haustür
Glaub mir, ich vertrau hier keiner Sau mehr.
Sag mir selbst scheiss aufs schnelle Geld, bleib sauber
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Nimm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Ich kann meinem Bruder nicht helfen .
Ich hab Geldprobleme und in letzter Zeit sieht man sich ohnehin selten
In meinem Kopf- Krieg der Welten
Sag, was ist passiert?
Keiner dran interessiert wenn er nicht dran kassiert
Fuck it!
Die ganzen Wixxer sind geldgeil
Ich lieb die Musik, alles cool wenn ich zum Stift greif
Endzeitcookie macht für mich den Beat
Und alles läuft wie geschmiert auf
Hennessy und Weed
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Alles fühlt sich besser an wenn ich dran zieh'
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Ich schenk mir was nach und tanz zu dem Beat
Nimm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Raus auf die Strasse es wird langsam dunkel
Köter werden wach wenn die Stadtlichter funkeln
Gestern betrunken -heute schon wieder.
Auf mein'm iPod laufen noch die Songs von früher
Es ist kalt geworden, ich pack mich warm ein
Dieses Jahr ging der Sommer verdammt schnell vorbei!
Ich bin ständig high und es zieht mich runter
Schwarz weiss, Hennessy auf Eis - es wird bunter
Häng in den Clubs ab, nick zum Beat
Seh die Frauen tanzen und denk ich hab mich verliebt
Lieb das Leben, doch hass' die Welt.
Jeans voller Papier neue Flasche bestellt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Nehm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
(Ende)
Sarah v. straelen

Hennessy & Weed

BUTCH - Hennessy & Weed
Let me catch my breath for a moment
Inhale and exhale
All this shit here
Is unbearable
I just want to switch off, but I can't find the button
There's always some bastard fucking with my head!
I'm tripping, everything's spinning in circles
A new day dawns, but it's still the same shit
Assholes
Birds chirping at dawn
I'm turning off, because I can't look ahead anymore!
Assholes
How do I get out of here?
I can't find the key, I'm like a drunk at the front door
Believe me, I don't trust a single soul anymore.
I tell myself, fuck the fast money, stay clean
Hennessy and weed, Hennessy and weed
This one melody constantly in my head
Hennessy and weed, Hennessy and weed
Life is a bitch and I think I've fallen in love
Hennessy and weed, Hennessy and weed
This one melody constantly in my head
Hennessy and weed, Hennessy and weed
Life is a bitch and I think I've fallen in love
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
I can't help my brother.
I have money problems and lately, we haven't seen each other much anyway
War of the worlds in my head
Tell me, what happened?
No one's interested if they're not getting paid
Fuck it!
All these assholes are greedy for money
I love music, everything's cool when I pick up the pen
Endzeitcookie makes the beat for me
And everything runs smoothly on
Hennessy and weed
Hennessy and weed, Hennessy and weed
Everything feels better when I take a drag
Hennessy and weed, Hennessy and weed
I pour myself another and dance to the beat
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
Out on the street, it's getting dark
Mutts wake up when the city lights sparkle
Drunk yesterday - drunk again today.
The songs from back then are still playing on my iPod
It's gotten cold, I wrap myself up warm
Summer went by damn fast this year!
I'm constantly high and it's dragging me down
Black and white, Hennessy on ice - it gets more colorful
Hanging out in the clubs, nodding to the beat
I see the women dancing and think I've fallen in love
Love life, but hate the world.
Jeans full of paper, new bottle ordered
Hennessy and weed, Hennessy and weed
This one melody constantly in my head
Hennessy and weed, Hennessy and weed
Life is a bitch and I think I've fallen in love
Hennessy and weed, Hennessy and weed, this one melody constantly in my head
Hennessy and weed, Hennessy and weed, life is a bitch and I think I've fallen in love
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
Take a sip from my glass, a drag from my weed
Sip from my glass, drag from my weed
(End)
Sarah v. straelen