Bad Weed - Butch перевод на русский

Bad Weed

BUTCH - Hennessy & Weed
Lass mich kurz Luft holen
Ein- und Ausatmen
Der ganze Scheiss hier
Ist nicht zum Aushalten
Will nur noch abschalten, doch find den Knopf nicht
Es gibt immer einen Bastard der deinen Kopf fickt!
Ich schieb Optik, alles dreht sich im Kreis
Neuer Tag bricht an, doch immer noch derselbe Scheiss
Wixxer
Vögel zwitschern im Morgengrauen
Ich schieb Abturn, denn ich kann nicht mehr nach vorne schauen!
Wixxer
Wie komm ich raus hier?
Find den Schlüssel nicht, bin wie betrunken vor der Haustür
Glaub mir, ich vertrau hier keiner Sau mehr.
Sag mir selbst scheiss aufs schnelle Geld, bleib sauber
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Nimm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Ich kann meinem Bruder nicht helfen .
Ich hab Geldprobleme und in letzter Zeit sieht man sich ohnehin selten
In meinem Kopf- Krieg der Welten
Sag, was ist passiert?
Keiner dran interessiert wenn er nicht dran kassiert
Fuck it!
Die ganzen Wixxer sind geldgeil
Ich lieb die Musik, alles cool wenn ich zum Stift greif
Endzeitcookie macht für mich den Beat
Und alles läuft wie geschmiert auf
Hennessy und Weed
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Alles fühlt sich besser an wenn ich dran zieh'
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Ich schenk mir was nach und tanz zu dem Beat
Nimm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Raus auf die Strasse es wird langsam dunkel
Köter werden wach wenn die Stadtlichter funkeln
Gestern betrunken -heute schon wieder.
Auf mein'm iPod laufen noch die Songs von früher
Es ist kalt geworden, ich pack mich warm ein
Dieses Jahr ging der Sommer verdammt schnell vorbei!
Ich bin ständig high und es zieht mich runter
Schwarz weiss, Hennessy auf Eis - es wird bunter
Häng in den Clubs ab, nick zum Beat
Seh die Frauen tanzen und denk ich hab mich verliebt
Lieb das Leben, doch hass' die Welt.
Jeans voller Papier neue Flasche bestellt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed
Das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed im Kopf ständig diese eine Melodie
Hennessy und Weed, Hennessy und Weed das Leben ist ne Nutte und ich glaub ich hab mich verliebt
Nehm ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Nehm′ ein Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
Schluck von meinem Glas, Zug von meinem Gras
(Ende)
Sarah v. straelen

Плохая трава

BUTCH - Hennessy и трава
Дай мне перевести дух,
Вдохнуть и выдохнуть.
Всё это дерьмо
Просто невыносимо.
Хочу просто отключиться, но не могу найти кнопку.
Всегда найдется какой-нибудь ублюдок, который вынесет тебе мозг!
У меня двоится в глазах, все кружится.
Наступает новый день, но всё то же дерьмо.
Придурок.
Птицы щебечут на рассвете.
Меня тошнит, я не могу смотреть вперед!
Придурок.
Как мне выбраться отсюда?
Не могу найти ключ, как пьяный у входной двери.
Поверь, я больше никому не доверяю.
Говорю себе, забей на быстрые деньги, оставайся чистым.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
В голове постоянно эта мелодия.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
Жизнь — шлюха, и, кажется, я влюбился.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
В голове постоянно эта мелодия.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
Жизнь — шлюха, и, кажется, я влюбился.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Я не могу помочь своему брату.
У меня проблемы с деньгами, и в последнее время мы редко видимся.
В моей голове — война миров.
Скажи, что случилось?
Никому нет дела, если он не получит свою долю.
К черту всё!
Все эти придурки жаждут денег.
Я люблю музыку, всё круто, когда я беру ручку.
Endzeitcookie делает для меня бит,
И всё идет как по маслу на
Hennessy и траве.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
Всё кажется лучше, когда я затягиваюсь.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
Я наливаю себе еще и танцую под бит.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Выхожу на улицу, постепенно темнеет.
Псы просыпаются, когда мерцают городские огни.
Вчера пьяный — сегодня снова.
На моем iPod до сих пор играют песни из прошлого.
Стало холодно, я тепло одеваюсь.
В этом году лето пролетело чертовски быстро!
Я постоянно под кайфом, и это тянет меня вниз.
Черно-белое, Hennessy со льдом — становится ярче.
Тусуюсь в клубах, киваю в такт.
Вижу, как танцуют девушки, и думаю, что влюбился.
Люблю жизнь, но ненавижу мир.
Карманы полны денег, заказал новую бутылку.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
В голове постоянно эта мелодия.
Hennessy и трава, Hennessy и трава.
Жизнь — шлюха, и, кажется, я влюбился.
Hennessy и трава, Hennessy и трава, в голове постоянно эта мелодия.
Hennessy и трава, Hennessy и трава, жизнь — шлюха, и, кажется, я влюбился.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Сделай глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
Глоток из моего стакана, затяжку из моего косяка.
(Конец)
Sarah v. straelen