Текст и перевод песни Butera Knowless feat. Nel Ngabo, Platini P, Igor Mabano & Tom Close - Ikofi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Iyeeeehhh
Iyeeeeehhh
Iyeeeehhh
Iyeeeeehhh
It'
a
KINA
MUSIC
on
fair
C’est
du
KINA
MUSIC
en
concert
(Let's
gooooo)
(Allons-y)
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi
(Ufite
Ikofi,
harakora
*fite
kofi,
(Tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
*a
de
l'Ikofi,
Kora
ufite
ikofi,harakora
kora
ufite
ikofi)
Dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi)
Look
around,look
around
Regarde
autour
de
toi,
regarde
autour
de
toi
Ese
wabonye
icupa
mureshya?
As-tu
vu
une
bouteille
aussi
belle
?
Don'
sit
around,
Don'
sit
around
Ne
reste
pas
assis,
ne
reste
pas
assis
Ntuzane
ubuyoga
bwa
makeya
Ne
fais
pas
semblant
d’être
pauvre
Iz'uyu
munsi
ntakuvumba
Aujourd’hui
pas
question
de
sentir
mauvais
Buri
muntu
arabyimba
izo
yanyoye
Tout
le
monde
se
vante
de
ce
qu'il
a
bu
Iz'uyu
munsi
nta
kwikopesha(Baba)
Aujourd’hui
pas
de
partage
(Baba)
Agakayi
bakajugunye
kureee
Qu'ils
lancent
les
capsules
loin
là-bas
Hararya
umwana
ufite
nyina
L'enfant
qui
a
sa
mère
peut
manger
Udafite
nta
n'inyinya
(Ehhh)
Celui
qui
n'en
a
pas
n'a
rien
(Ehhh)
Bill
niza
ntuyobe
Quand
la
facture
arrive,
ne
fais
pas
l’innocent
Uri
kumwe
na
Baba
ntukotore
Si
tu
es
avec
Baba,
ne
sois
pas
timide
Cyangwa
unyite
Papa
(Papa)
Ou
appelle-moi
Papa
(Papa)
Icyo
ufata
cyose
ndakumenya(Pachh)
Quoi
que
tu
prennes,
je
m'occupe
de
toi
(Pachh)
Cyangwa
unyite
Baba(Humm)
Ou
appelle-moi
Baba
(Humm)
Ndagukoma
akazi
ko
kunsetsa
Je
te
donne
le
travail
de
faire
rire
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi
(Ufite
Ikofi,
harakora
*fite
kofi,
(Tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
*a
de
l'Ikofi,
Kora
ufite
ikofi,harakora
kora
ufite
ikofi)
Dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi)
(Akana
iwabo,akandi
iwabo)
(Un
enfant
chez
lui,
un
autre
chez
lui)
(Butera
Knowless)
(Butera
Knowless)
Nta
byo
kwifotoreza
ku
icupa
ryanjye(no)
Ne
te
compare
pas
à
ma
bouteille
(non)
Nta
byo
kwikorereza
abakapo
nkanjye
N’essaie
pas
de
te
mesurer
à
moi
Iri
cupa
ubona
ryagura
ikibanza
cyawe(hhhh)
Cette
bouteille
pourrait
acheter
ton
terrain
(hhhh)
Ngo"Icupa
ni
icupa?"
Tu
dis
"C'est
juste
une
bouteille
?"
Ibyo
se
wabikuye
he?(Ngo
ngo
ngo)
Où
as-tu
vu
ça
? (Ngo
ngo
ngo)
Uragura
cyangwa
uve
ku
meza
y'abapapa
Tu
achètes
ou
tu
es
venu
t'asseoir
à
la
table
des
riches
?
Cyanga
niba
nta
n'akantu
ufite
Même
si
tu
n'as
rien
Usubire
kwa
Maman(Mvuze
ngo
iki)
Retourne
chez
Maman
(C'est
ce
que
je
veux
dire)
Niba
washiriwe
uce
aga
chain(Bayiii)
Si
tu
es
fauché,
enlève
ta
chaîne
(Bayiii)
Uduhe
umwanya
dufungure
champain(Hahhh)
Laisse-nous
ouvrir
le
champagne
(Hahhh)
We
pompin'
champain
no
Wallah
On
déguste
du
champagne,
pas
vrai
?
Nuzana
ibibazo
njyewe
ndaguhana
Si
tu
poses
des
questions,
je
vais
te
punir
Iby'aga
phone
njyewe
ndazikana
Je
refuse
les
histoires
de
téléphone
Ntuzane
ibi
wigize
umufana
Ne
viens
pas
ici
faire
ton
fan
Jules
niwe
uri
bunserve
C'est
Jules
qui
est
en
service
Bayingana
kuri
timetable
afatemo
Ils
crient
sur
l'horaire
qu'il
a
Uyu
munsi
ni
Rutura
udusetsa
Aujourd'hui
c'est
Rutura
qui
nous
fait
rire
Ndamena
aka
Jus
hasi
kandi
...
Je
verse
ce
jus
par
terre
et...
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi
(Ufite
Ikofi,
harakora
*fite
kofi,
(Tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
*a
de
l'Ikofi,
Kora
ufite
ikofi,harakora
kora
ufite
ikofi)
Dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi)
(Igor
Mabano)
(Igor
Mabano)
Nyita
"BOSS"
Appelle-moi
"BOSS"
Ibyo
birazwi
igisimba
mu
gace
Tout
le
monde
sait
que
je
suis
le
monstre
ici
Cyangwa
Bouncer
ziterure
Ou
que
les
videurs
te
jettent
dehors
Usubire
i
muhira
Tu
retournes
à
la
maison
Utanteza
amanigga
Tu
fais
le
malin
Aba
ari
ku
marira
Tu
finis
en
larmes
Zana
umwana
kwa
Papa
Amène
ta
petite
amie
chez
Papa
Urabizi
Bad
boy
nta
miyaga
Tu
sais
que
Bad
boy
ne
plaisante
pas
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
Aha
hantu
harakora
Ikofi,Ikofi
Ici
ça
dépense
de
l'Ikofi,
Ikofi
(Bob
Pro
on
the
mix)
(Bob
Pro
au
mixage)
(Kora
ufite
Ikofi,
harakora
*fite
kofi,
(Dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
*a
de
l'Ikofi,
Kora
ufite
ikofi,harakora
kora
ufite
ikofi)
Dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi,
ça
dépense
dépense
si
tu
as
de
l'Ikofi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Butera Knowless, Clement Ishimwe
Альбом
Inzora
дата релиза
14-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.