Текст и перевод песни Butera Knowless - Inshuro 1000

Inshuro 1000

Have you ever been deep in love with someone
Ukumva wamubwira isi yose eh
Biraryoha gukunda
Bikarushaho gukundwa
N'umugisha kuba ngufite eeh

Nta mahirwe aruta ayo
Nta byishimo byaruta ibi
I wanna spend the rest of my life with you
Eehh

Ongera umbwire yuko unkunda
Niyo byaba inshuro igihumbi
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya
Ongera umbwire yuko unkunda
Binyongorere buhoro
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya
Ongera umbwire
(Nyongorera, nyegera, nyongorera)

I don't see my life without you
I don't want a future without you
Without you heeeh
Sinarinzi ko nakunda bigeze aha
The kind of love you see only in the movies

Nta mahirwe aruta ayo
Nta byishimo byaruta ibi
I wanna spend the rest of my life with you
Eehh

Ongera umbwire yuko unkunda
Niyo byaba inshuro igihumbi
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya
Ongera umbwire yuko unkunda
Binyongorere buhoro
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya

When times get tough
When life gets rough
I'll be there
I'll be there

Ongera umbwire yuko unkunda
Niyo byaba inshuro igihumbi
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya
Ongera umbwire yuko unkunda
Binyongorere buhoro
Sinjya ndambirwa kubyumva
Iteka bimbera bishya
Ongera umbwire yuko unkunda
Byaba inshuro igihumbi
Ndambirwa kubyumva
Bimbera bishya
Umbwire yuko unkunda
Rere buhoro
Ndambirwa kubyumva
Bimbera bishya

(Nyongorera,nyegera, nyongorera, nyegera)

1000 раз

Ты когда-нибудь был так глубоко влюблен в кого-то,
Что хотел рассказать об этом всему миру, эх?
Так прекрасно любить,
Еще прекраснее быть любимой,
Это благословение, что ты у меня есть, эх.

Нет большей удачи, чем эта,
Нет большего счастья, чем это,
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Эх.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Даже если это будет тысячный раз,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Прошепчи мне это нежно,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.
Скажи мне еще раз,
(Прошепчи, прижмись ко мне, прошепчи).

Я не представляю свою жизнь без тебя,
Я не хочу будущего без тебя,
Без тебя, эх.
Я и не знала, что могу так сильно любить,
Такая любовь, которую видишь только в кино.

Нет большей удачи, чем эта,
Нет большего счастья, чем это,
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Эх.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Даже если это будет тысячный раз,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Прошепчи мне это нежно,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.

Когда станет трудно,
Когда жизнь станет суровой,
Я буду рядом,
Я буду рядом.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Даже если это будет тысячный раз,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Прошепчи мне это нежно,
Мне никогда не надоест это слышать,
Это всегда звучит для меня как-то по-новому.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Даже если это будет тысячный раз,
Мне не надоест это слышать,
Это всегда будет новым для меня.
Скажи мне, что любишь меня,
Нежно,
Мне не надоест это слышать,
Это всегда будет новым для меня.

(Прошепчи, прижмись ко мне, прошепчи, прижмись).