Bang Bang - Butler перевод на русский

Bang Bang

Ring around the rosie, pocket full of posies
Up, down, go round, ring around the rosie
Ring around the rosie, pocket full of posies
Up, down, go round, ring around the rosie

You were five and I was six
We rode on horses made of sticks
You wore black and I wore white
You would always win the fight

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up I called you mine
You would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Isn't that a magic spell?
Now for me there's no goodbye
Isn't that a magic spell?
Now for me there's no goodbye

Now you're gone, I don't know why
Still the same, sometimes I cry
You didn't even say goodbye
You didn't even take the time to cry

Bang bang, you shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Бэнг Бэнг

Кружимся вокруг розы, карманы полны цветов
Вверх, вниз, кружимся, вокруг розы хоровод
Кружимся вокруг розы, карманы полны цветов
Вверх, вниз, кружимся, вокруг розы хоровод

Тебе было пять, мне шесть,
Скакали на палочных конях,
Ты в чёрном, я в белом,
Ты всегда побеждала в боях.

Бэнг-бэнг, ты сразила меня,
Бэнг-бэнг, я падаю вниз,
Бэнг-бэнг, тот ужасный звук,
Бэнг-бэнг, моя девочка сразила меня.

Времена сменялись года,
Я назвал тебя своей, когда вырос,
Ты смеялась, говоря:
"Помнишь наши игры, как в первый раз?"

Бэнг-бэнг, ты сразила меня,
Бэнг-бэнг, я падаю вниз,
Бэнг-бэнг, тот ужасный звук,
Бэнг-бэнг, моя девочка сразила меня.

Разве это не волшебство?
Для меня прощаний теперь нет,
Разве это не волшебство?
Для меня прощаний теперь нет.

Ты ушла, не знаю почему,
Всё так же, плачу иногда,
Не сказала даже "прощай",
Не нашла мгновенья для слез.

Бэнг-бэнг, ты сразила меня,
Бэнг-бэнг, я падаю вниз,
Бэнг-бэнг, тот ужасный звук,
Бэнг-бэнг, моя девочка сразила меня.