Текст и перевод песни Butosh - 4 (feat. Doe Bades)

4 (feat. Doe Bades)

It's putting my mind out of sight
Like bad days I can't deny
Like humans without the rights
Like Jesus ain't an Israelites

Back to the days that I did
Nothing apart from love me
It seems the bells tolls for me
Someone please save me

Now I'm back to shell, back to my cell
Waited on the world but it never could tell
I dream so slow, it seems I'll fail
All the pain in my crevices, do tell

All I hear is the tale called history
I believe it's not all fantasy
I believe, the life he gave to me
And then come priest and the fallacy

Cos it was meant to be. A destiny
But you said to me, It's hell for me
And your beliefs, Is the precious seed
And everything is said to be
That my beliefs, is death for me
Allah this, Jesus that
Atheist says, Fuck all that
Baby pls, Don't do that
Lucy is, on your back
Not your life, not the racks

All your theories from your predecessor
Giving not hope but all the pressure
Spitting his thoughts without a measure
Saving in your mind like a word processor

And it's pushing me pushing me down
If there's a choice I'd take another route
Love is religion stop asking me how
Without it, there's nothing livings all about

I'm running away I'm running

Religion now breeds a mad asylum
False prophets drive, look how we ride on
Giving us lies, without the bribes on
Spreading the hate look how we die young

Religion now breeds a mad asylum
False prophets drive, look how we ride on
Giving us lies, without the bribes on
Spreading the hate look how we die young
All of their figures be rising I know
Rich get richer and the poor people don't
Faking miracle to making more dough
And now our senses be moving slow mo

I like to share you a story you see
Not the one that just makes all of us bleed
Not the one that makes you have enemies
And not the one that makes you see me
As another person cos I just do me
Let the love lead and not hatred baby
We all need peace, the peace we all need
We're all the same, no killings I plead

Cos it was meant to be. A destiny
If its hell for you, It's hell for me
And our beliefs, Is our precious seed
Just do you and let love lead
My belief, that I believe
In that being that made me
Made us all don't you see
We're the same, so let love lead

Light a joint let me have a talk with you
Two sides to a story
But villains never in it
Bunch of heroes rewriting shit
Its grace if people die, God's kept you alive
Singing glory, glory halleluyah

Someone above us all, ain't talking religion
It is the culture, keeping everyone in a sane field
Same religion, different preachings
Tv once a sin now they on it

All eyes on me but they ain't seen christ since
Bunch of actors on they wall but we aint serving idols
Modern sacrifices, flesh and blood
Pastors on the pulpit
Vans lurking to have the offering
I thought thou shall not steal
But pastors ain't trust each other

Wake up in the morning
Shooting and thinking
Would you be still be holy if end of the journey ain't hell
Fear; keeps religion movin

Forgiving Lord, holding a beef long before we was in this
Two side to a story
But we judging already
Damning the man in hell
Where's hell
Tell me someone that's been there
They don't care since bible said it

Everyone's tryna be right
Competition of the best path
Deeper life and redeemers
Winners and celestial
I bet they got different God

White girl, white clouds
Tryna hop on the spaceship
UFO, you don't know me even if you see me
Devil on my left, angel on my right
Staring at the mirror, wondering who this
We ain't even choose to be this

Got the cup but ain't wayne
Like a danfo, my mind is forever open
Tryna see the bigger picture
Aint right coz it's legal
Aint right coz it's in the holy book
David killed a lot
Solomon fornicating, nobody wiser
Make it make sense

We all feel pains
We ain't different
Ye are gods but we ain't see no wonders
Miracles on lockdown
Raising dead but covid killing the people
Aint judging, tryna do you too

All we do is sow, i got my stem too
Hold my breath till the next shoot
10%
First fruit

Congregation made you rich, they can't afford your schools
"Prosperity and giving"
Hit a J for that
Pastor failing to be president
I laugh to that

Churches more than industries
A sinner and the wicked are different breeds
You can tell what breed the second citizen is

You can see through me
See my emptiness
But still let me shed a tear
Then say you love me
I'll rather not be loved
Than feeling pain before I'm loved

Slim fucking eyes
So crazy

Thinking about this world
Thinking bout the motive
Thinking about what I'm doing
Thinking where we going
What we doing
Who we serving
It's a whole crazy world
Different religions
Different motives
Tryna find happiness
But it all ends in death

4 (feat. Doe Bades)

Ça me fait complètement oublier
Comme les mauvais jours que je ne peux nier
Comme des humains sans droits
Comme si Jésus n'était pas israélite

De retour à l'époque où je
Ne faisais que m'aimer
On dirait que le glas sonne pour moi
Quelqu'un peut-il me sauver ?

Maintenant je suis de retour dans ma coquille, de retour dans ma cellule
J'ai attendu le monde mais il n'a jamais pu le dire
Je rêve si lentement, on dirait que je vais échouer
Toute cette douleur dans mes fissures, dis-moi

Tout ce que j'entends, c'est le conte appelé histoire
Je crois que ce n'est pas que de la fantaisie
Je crois en la vie qu'il m'a donnée
Et puis vient le prêtre et son mensonge

Car c'était censé être. Une destinée
Mais tu m'as dit que c'était l'enfer pour moi
Et tes croyances, c'est la précieuse graine
Et tout est censé être
Que mes croyances, c'est la mort pour moi
Allah ceci, Jésus cela
L'athée dit : "Foutez le camp de tout ça"
Bébé s'il te plaît, ne fais pas ça
Lucy est sur ton dos
Pas ta vie, pas les billets

Toutes tes théories de ton prédécesseur
Ne donnant pas d'espoir mais toute la pression
Crachant ses pensées sans mesure
Les enregistrant dans ton esprit comme un traitement de texte

Et ça me pousse, ça me pousse vers le bas
S'il y avait le choix, je prendrais une autre route
L'amour est une religion, arrête de me demander comment
Sans lui, il n'y a rien de vivant autour de nous

Je m'enfuis, je cours

La religion engendre maintenant un asile de fous
Les faux prophètes conduisent, regarde comment on les suit
Nous donnant des mensonges, sans les pots-de-vin
Répandant la haine, regarde comme on meurt jeune

La religion engendre maintenant un asile de fous
Les faux prophètes conduisent, regarde comment on les suit
Nous donnant des mensonges, sans les pots-de-vin
Répandant la haine, regarde comme on meurt jeune
Tous leurs chiffres augmentent, je le sais
Les riches s'enrichissent et les pauvres non
De faux miracles pour faire plus de fric
Et maintenant nos sens ralentissent

J'aimerais te raconter une histoire, tu vois
Pas celle qui nous fait saigner
Pas celle qui te fait avoir des ennemis
Et pas celle qui te fait me voir
Comme une autre personne parce que je ne fais que moi
Laisse l'amour guider et non la haine, bébé
On a tous besoin de paix, la paix dont on a tous besoin
On est tous pareils, je vous en prie, pas de meurtres

Car c'était censé être. Une destinée
Si c'est l'enfer pour toi, c'est l'enfer pour moi
Et nos croyances sont notre précieuse graine
Fais juste ce que tu as à faire et laisse l'amour te guider
Ma croyance, celle en laquelle je crois
En cet être qui m'a créé
Qui nous a tous créés, tu ne vois pas ?
Nous sommes pareils, alors laissons l'amour nous guider

Allume un joint, laisse-moi te parler
Il y a deux versions à chaque histoire
Mais les méchants n'y sont jamais
Une bande de héros qui réécrivent tout
C'est une grâce si les gens meurent, Dieu t'a gardé en vie
Chantant gloire, gloire alléluia

Quelqu'un au-dessus de nous, je ne parle pas de religion
C'est la culture qui maintient tout le monde dans un champ sain
Même religion, prédications différentes
La télé était un péché, maintenant ils sont dessus

Tous les yeux sont rivés sur moi mais ils n'ont pas vu le Christ depuis
Une bande d'acteurs sur leur mur mais on ne sert pas d'idoles
Sacrifices modernes, chair et sang
Pasteurs sur la chaire
Des camionnettes qui rôdent pour avoir l'offrande
Je pensais que tu ne voleras point
Mais les pasteurs ne se font pas confiance

Se réveiller le matin
Tirer et penser
Serais-tu encore saint si la fin du voyage n'était pas l'enfer ?
La peur : c'est ce qui fait avancer la religion

Seigneur miséricordieux, qui nourrit une rancune bien avant que nous soyons dans cet état
Il y a deux versions à chaque histoire
Mais nous jugeons déjà
Damnant l'homme en enfer
Où est l'enfer ?
Dis-moi qui y est allé
Ils s'en fichent puisque la Bible l'a dit

Tout le monde essaie d'avoir raison
La compétition du meilleur chemin
Vie plus profonde et rédempteurs
Gagnants et célestes
Je parie qu'ils ont un Dieu différent

Fille blanche, nuages blancs
Essayant de monter dans le vaisseau spatial
OVNI, tu ne me connais pas même si tu me vois
Le diable à ma gauche, l'ange à ma droite
Je me regarde dans le miroir, me demandant qui c'est
On n'a même pas choisi d'être ça

J'ai la coupe mais je ne suis pas Wayne
Comme un taxi-bus, mon esprit est toujours ouvert
Essayant de voir l'ensemble
Ce n'est pas bien parce que c'est légal
Ce n'est pas bien parce que c'est dans le livre saint
David a tué beaucoup de gens
Salomon fornicateur, personne de plus sage
Fais en sorte que ça ait du sens

On ressent tous de la douleur
On n'est pas différents
Vous êtes des dieux mais on n'a pas vu de miracles
Les miracles sont confinés
On ressuscite les morts mais le covid tue les gens
Je ne juge pas, j'essaie de te faire pareil

Tout ce qu'on fait, c'est semer, j'ai aussi ma tige
Je retiens ma respiration jusqu'à la prochaine pousse
10%
Premier fruit

La congrégation t'a enrichi, ils n'ont pas les moyens de payer tes écoles
"Prospérité et générosité"
Fume un joint pour ça
Le pasteur qui n'arrive pas à être président
J'en ris

Les églises sont plus nombreuses que les industries
Un pécheur et un méchant sont de races différentes
On peut dire de quelle race est le citoyen de seconde classe

Tu peux voir clair en moi
Voir mon vide
Mais laisse-moi quand même verser une larme
Alors dis-moi que tu m'aimes
Je préfère ne pas être aimé
Que de ressentir de la douleur avant d'être aimé

Des yeux bridés
Tellement fou

Penser à ce monde
Penser au mobile
Penser à ce que je fais
Penser à où on va
Ce qu'on fait
Qui on sert
C'est un monde complètement fou
Des religions différentes
Des mobiles différents
Essayant de trouver le bonheur
Mais tout se termine par la mort