Broken - Butosh перевод на немецкий

Broken

Arise o compatriots
But they never gonna obey
Peace and unity
But we ain't even in harmony
Unity in diversity
One direction but moving separately

Do we called this a country
Unity for the pocket
Are we serving or being served
Nepotism
Hypocrites when I look around

I need to take a bow
Take a look at our history
Beautiful cultures and tradition
Festivals, celebration
Deeper than exploiting the region

We are deep in our roots
Cemented by beliefs
No pride in the culture
No knowledge about tradition
We are strangers to our region

They said our gods evil
I swear they said it

Post change, they don't go
Still the same vision
Greed and corruption
Bloodshed of our brothers
Breaths aren't fresh
Echoes and trauma
Tears for the loved ones

Do we still remain a nation
Do we keep milking the ocean
Israelites and Pharaoh
Good enough I'm Moses
Are we ever gonna see the light
I see Bullets flying out
Hitting the wrong
Are we ever gonna see the light
Our heartbeat singing a song
They bringing guns
Killing the young
Nowhere feels safe
Still in the lock
But they in caps and we feed on the crumbs
Are we choosing wrong
Government is the people
Do we blame the people
This a fucking dead end
Living Citizens, Dead country
Yes we giving light but we still in dark
And we get e oil, but we still dey buy
Abeg stop here, i want to get down
Ebin pawa o, i swear we being broken
I'm son of a gun
And ain't never do wrong
Damn this country is gone

Gebrochen

Erhebt euch, Landsleute
Aber sie werden niemals gehorchen
Frieden und Einheit
Aber wir sind nicht einmal in Harmonie
Einheit in Vielfalt
Eine Richtung, aber wir bewegen uns getrennt

Nennen wir das ein Land, meine Liebe?
Einheit für die Tasche
Dienen wir oder werden wir bedient?
Vetternwirtschaft
Heuchler, wenn ich mich umsehe

Ich muss mich verbeugen
Schau dir unsere Geschichte an, meine Holde
Wunderschöne Kulturen und Traditionen
Feste, Feierlichkeiten
Tiefer als die Ausbeutung der Region

Wir sind tief in unseren Wurzeln
Zementiert durch Überzeugungen
Kein Stolz auf die Kultur
Kein Wissen über Traditionen
Wir sind Fremde in unserer eigenen Region

Sie sagten, unsere Götter seien böse
Ich schwöre, sie haben es gesagt

Nach dem Wechsel, sie gehen nicht
Immer noch die gleiche Vision
Gier und Korruption
Blutvergießen unserer Brüder
Atemzüge sind nicht frisch
Echos und Trauma
Tränen für die Liebsten

Sind wir noch eine Nation, meine Liebste?
Melken wir weiterhin den Ozean?
Israeliten und Pharao
Gut genug, ich bin Moses
Werden wir jemals das Licht sehen?
Ich sehe Kugeln herausfliegen
Die Falschen treffen
Werden wir jemals das Licht sehen?
Unser Herzschlag singt ein Lied
Sie bringen Waffen
Töten die Jungen
Nirgendwo fühlt es sich sicher an
Immer noch im Schloss
Aber sie tragen Mützen und wir ernähren uns von den Krümeln
Wählen wir falsch, meine Süße?
Die Regierung ist das Volk
Beschuldigen wir das Volk?
Das ist eine verdammte Sackgasse
Lebende Bürger, totes Land
Ja, wir geben Licht, aber wir sind immer noch im Dunkeln
Und wir haben Öl, aber wir kaufen es immer noch
Bitte halt hier an, ich möchte aussteigen
Es gibt keinen Strom, ich schwöre, wir sind gebrochen
Ich bin der Sohn einer Waffe
Und habe nie etwas falsch gemacht
Verdammt, dieses Land ist verloren