Moj Dashni - Butrint Imeri перевод на немецкий

Moj Dashni

Oh, moj dashni
Hajde, hajde, hajde, pi!
Hajde, heke, heke, heke
Hajde, heke pak mërzinë!
Se t'kalon edhe kjo
Jo, jo, jo, ty mos ta nin
Se unë ty xhan t'kom
E ti mu xhan më ki, ej!

A kalon kjo mërzi?
Që na t'dy nuk jena
Zemra jem mu po m'dhemb
Se për ty kom ndjenja
Oh, s'e di, s'e di, s'e di
Pse te ti po më rrin mendja
Pse na t'dy nuk jena
Kur hala t'kom mrena

Koha s'po kalon
Rrushe, ti po m'mungon
Hala keq unë jom
Zemra mu po m'qan

Oh, moj dashni
Hajde, hajde, hajde, pi!
Hajde, heke, heke, heke
Hajde, heke pak mërzinë!
Se t'kalon edhe kjo
Jo, jo, jo, ty mos ta nin
Se unë ty xhan t'kom
E ti mu xhan më ki, ej!

Ça ka ndodh, ça ka ndodh?
Lej, lej, ti mbrapa
Sonte o nata
Që na t'dy m'u pa prapë
Mos m'i hek ti sytë
Mos u bo kishe s'po m'kqyr
Se unë e di shumë mirë
Që ti m'don mu me shpirt

Koha s'po kalon
Rrushe, ti po m'mungon
Hala keq unë jom
Zemra mu po m'qan

Oh, moj dashni
Hajde, hajde, hajde, pi!
Hajde, heke, heke, heke
Hajde, heke pak mërzinë!
Se t'kalon edhe kjo
Jo, jo, jo, ty mos ta nin
Se unë ty xhan t'kom
E ti mu xhan më ki, ej!

Oh, moj dashni
Hajde, hajde, hajde, pi!
Hajde, heke, heke, heke
Hajde, heke pak mërzinë!
Se t'kalon edhe kjo
Jo, jo, jo, ty mos ta nin
Se unë ty xhan t'kom
E ti mu xhan më ki, ej!

Meine Liebe

Oh, meine Liebe
Komm, komm, komm, trink!
Komm, wirf weg, wirf weg, wirf weg
Komm, wirf den Kummer ein wenig weg!
Denn auch das geht vorbei
Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Denn du bist mein Schatz
Und ich bin dein Schatz, hey!

Geht dieser Kummer vorbei?
Dass wir beide nicht zusammen sind
Mein Herz tut mir weh
Denn für dich habe ich Gefühle
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum meine Gedanken bei dir sind
Warum wir beide nicht zusammen sind
Wenn ich dich doch noch in mir trage

Die Zeit vergeht nicht
Süße, du fehlst mir
Mir geht es immer noch schlecht
Mein Herz weint

Oh, meine Liebe
Komm, komm, komm, trink!
Komm, wirf weg, wirf weg, wirf weg
Komm, wirf den Kummer ein wenig weg!
Denn auch das geht vorbei
Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Denn du bist mein Schatz
Und ich bin dein Schatz, hey!

Was ist passiert, was ist passiert?
Lass es, lass es hinter dir
Heute Nacht ist die Nacht
Dass wir beide uns wiedersehen
Nimm deine Augen nicht von mir
Tu nicht so, als ob du mich nicht ansiehst
Denn ich weiß sehr gut
Dass du mich von Herzen liebst

Die Zeit vergeht nicht
Süße, du fehlst mir
Mir geht es immer noch schlecht
Mein Herz weint

Oh, meine Liebe
Komm, komm, komm, trink!
Komm, wirf weg, wirf weg, wirf weg
Komm, wirf den Kummer ein wenig weg!
Denn auch das geht vorbei
Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Denn du bist mein Schatz
Und ich bin dein Schatz, hey!

Oh, meine Liebe
Komm, komm, komm, trink!
Komm, wirf weg, wirf weg, wirf weg
Komm, wirf den Kummer ein wenig weg!
Denn auch das geht vorbei
Nein, nein, nein, mach dir keine Sorgen
Denn du bist mein Schatz
Und ich bin dein Schatz, hey!