Morrissey for Company - Buttercup перевод на немецкий

Morrissey for Company

The weatherman he's not a fool
Predicting what I'm gonna say
Cold and bleak
I'd laugh if you called it free will
I'm so much less, more like possessed

Without you
I've got nothing but maudlin thoughts
Without you all I've got's these shambles
I'm drinking
I've lost before i've even fought

It's not making me better
I'm sick to my heart
It's not making me better
I'm lost from the start

So what did you expect?
"So what?" you say

Back at the ranch it's a laugh
Pour a tea, have a good cry
There's ten thousand things that are worse
But still I can't, I want to hide

Without you I've got nothin' to say
Without you all I've got is Morrissey on tape
Morrissey for company

It's not making me better
I'm sick to my heart
He's not making me better
I'm lost from the start

So what did you expect?

Morrissey als Gesellschaft

Der Wettermann ist kein Narr
Er sagt voraus, was ich sagen werde
Kalt und trostlos
Ich lachte, wenn du es freien Willen nennst
Ich bin so viel weniger, mehr wie besessen

Ohne dich
Habe ich nur schwermütige Gedanken
Ohne dich sind nur Trümmer mein Teil
Ich trinke
Hab verloren, bevor ich kämpfte

Es macht mich nicht besser
Ich bin herzkrank
Es macht mich nicht besser
Verloren von Anfang an

Also, was hast du erwartet?
"Na und?" sagst du

Daheim auf dem Hof ist's zum Lachen
Einen Tee, ein herzhaftes Weinen
Es gibt zehntausend schlimmere Dinge
Doch ich kann nicht anders, ich will mich verstecken

Ohne dich habe ich nichts zu sagen
Ohne dich habe ich nur Morrissey auf Kassette
Morrissey als Gesellschaft

Es macht mich nicht besser
Ich bin herzkrank
Er macht mich nicht besser
Verloren von Anfang an

Also, was hast du erwartet?