Morrissey for Company - Buttercup перевод на русский

Morrissey for Company

The weatherman he's not a fool
Predicting what I'm gonna say
Cold and bleak
I'd laugh if you called it free will
I'm so much less, more like possessed

Without you
I've got nothing but maudlin thoughts
Without you all I've got's these shambles
I'm drinking
I've lost before i've even fought

It's not making me better
I'm sick to my heart
It's not making me better
I'm lost from the start

So what did you expect?
"So what?" you say

Back at the ranch it's a laugh
Pour a tea, have a good cry
There's ten thousand things that are worse
But still I can't, I want to hide

Without you I've got nothin' to say
Without you all I've got is Morrissey on tape
Morrissey for company

It's not making me better
I'm sick to my heart
He's not making me better
I'm lost from the start

So what did you expect?

Метеоролог, он не дурак
Предсказание того, что я скажу
Холодный и мрачный
Я бы посмеялся, если бы ты назвал это свободной волей
Я гораздо меньше, больше похож на одержимого

Без тебя
У меня нет ничего, кроме сентиментальных мыслей
Без тебя все, что у меня есть, это руины
я пью
Я проиграл еще до того, как сражался

Это не делает меня лучше
мне больно на душе
Это не делает меня лучше
Я потерялся с самого начала

Так чего же ты ожидал?
"Ну и что?" ты говоришь

Вернувшись на ранчо, это смех
Налей чаю, поплакай
Есть десять тысяч вещей, которые хуже
Но все равно я не могу, я хочу спрятаться

Без тебя мне нечего сказать
Без тебя у меня есть только Моррисси на пленке.
Моррисси для компании

Это не делает меня лучше
мне больно на душе
Он не делает меня лучше
Я потерялся с самого начала

Так чего же ты ожидал?