Текст и перевод песни Butterfly Boucher - A Walk Outside (Birthday Version)

A Walk Outside (Birthday Version)

Which came first
The love or the love song?
Which is more important
In the long run?

Do you really want to talk about it?!
Take it to the back veranda
Have a drink and talk around it

In the end it doesn't matter
In the end we all go home
I thought about it for a minute
Music's in the kiss we hold

Which came first
The love or the love song?
I'm sorry
I guess I was wrong

Let us find the tune without a sound
Find a place that no one's found
Pick it up and put it down

In the end it doesn't matter
In the end they all go home
I thought about it for a minute
Music's in the kiss we hold
Music is a walk outside

Ahhh ahhh
Ahhh ahhh
Clever games and clever lirics
All boil down to what goes in them
If they find life then so do we
Yeah, uh-huh, I think we're alive
Music is a walk outside
Think about it for a minute
In the end we all go home
Music's in the things that matter
Hear it in the kiss we hold
Music is a walk outside
Which came first, the love or the love song?
Which came first, the love or the love song?
Which came first, the love or the love song?
Which came first, the love or the love song?

Une promenade à l'extérieur (Version anniversaire)

Qu'est-ce qui est arrivé en premier
L'amour ou la chanson d'amour ?
Lequel est le plus important
Sur le long terme ?

Tu veux vraiment en parler ?
Amène-le sur la véranda arrière
Prends un verre et parle autour de ça

Au final, ça n'a pas d'importance
Au final, on rentre tous chez soi
J'y ai réfléchi pendant une minute
La musique est dans le baiser qu'on partage

Qu'est-ce qui est arrivé en premier
L'amour ou la chanson d'amour ?
Je suis désolée
Je suppose que j'avais tort

Trouvons la mélodie sans aucun son
Trouvons un endroit que personne n'a trouvé
Ramasse-le et dépose-le

Au final, ça n'a pas d'importance
Au final, ils rentrent tous chez eux
J'y ai réfléchi pendant une minute
La musique est dans le baiser qu'on partage
La musique est une promenade à l'extérieur

Ahhh ahhh
Ahhh ahhh
Jeux intelligents et paroles intelligentes
Tout se résume à ce qu'il y a dedans
S'ils trouvent la vie, nous aussi
Ouais, euh-huh, je pense qu'on est en vie
La musique est une promenade à l'extérieur
Réfléchis-y pendant une minute
Au final, on rentre tous chez soi
La musique est dans les choses qui comptent
Entends-le dans le baiser qu'on partage
La musique est une promenade à l'extérieur
Qu'est-ce qui est arrivé en premier, l'amour ou la chanson d'amour ?
Qu'est-ce qui est arrivé en premier, l'amour ou la chanson d'amour ?
Qu'est-ce qui est arrivé en premier, l'amour ou la chanson d'amour ?
Qu'est-ce qui est arrivé en premier, l'amour ou la chanson d'amour ?